Con una donazione al Fondo per l’assistenza nei disastri, puoi aiutare le famiglie e le comunità
devastate dai terremoti e da altri disastri naturali. Guarda come stiamo supportando la Turchia e la Siria.

Home Domande frequenti sulle donazioni

Hai delle domande? Abbiamo le risposte.

Vogliamo aumentare il valore dell’esperienza dei nostri donatori facendo in modo che eseguire una donazione in favore della LCIF sia un’operazione semplice. Consulta la lista delle domande frequenti per avere un quadro dettagliato sulla procedura di donazione a favore della LCIF. 

Domande frequenti

Le donazioni della mia raccolta fondi per la LCIF su Facebook possono essere applicate al mio MJF/PMJF

Le donazioni alle raccolte fondi per la LCIF su Facebook non vengono applicate automaticamente al tuo MJF/PMJF o accreditate all'organizzatore della raccolta fondi su Facebook per la Fondazione Lions Clubs International (LCIF), a meno che il donatore non contatti la LCIF. Per le tue donazioni alle raccolte fondi su Facebook a supporto della LCIF, dovrai contattare l’ufficio Servizi ai Donatori LCIF all'indirizzo donorassistance@lionsclubs.org inviando una copia della ricevuta della donazione alla raccolta fondi su Facebook a favore della LCIF. Se sei un sostenitore della raccolta fondi su Facebook per la LCIF promossa da qualcun altro e desideri che la tua donazione sia applicata al tuo MJF/PMJF o applicata all'organizzatore come credito, dovrai inviare una copia della ricevuta della donazione su Facebook all’ufficio Servizi ai Donatori all'indirizzo donorassistance@lionsclubs.org.

Desidero fare una donazione alla LCIF. Quali sono i metodi disponibili?

Le donazioni possono essere effettuate da un singolo o a nome di un’altra persona. Esistono diverse forme di riconoscimenti e premi. Per informazioni sui tipi di donazione e di programmi di riconoscimento della LCIF, visita la sezione metodi di donazione del sito web.

Qual è l'iter per le donazioni? 

Le donazioni possono essere effettuate online alla pagina www.lcif.org/donate oppure possono essere inviate alla LCIF.

Tutti gli assegni in dollari US emessi su banche statunitensi devono essere inviati a:
      Lions Clubs International Foundation
      Department 4547
      Carol Stream, IL 60122

I bonifici bancari internazionali devono essere inviati a:
      JP Morgan Chase, N.A.
      10 S. Dearborn Street
      Chicago, IL 60603
      Codice ABA: 021000021
      Intestatario del conto: Lions Clubs International Foundation
      N. del conto corrente: 754487312
      Codice Swift: CHASUS33

Per i paesi in cui Lions Clubs International ha dei conti correnti, è possibile versare il denaro in valuta locale. Ricorda di verificare il tasso di cambio ufficiale dell'associazione indicato sui rapporti mensili di club. Quando il denaro viene inviato con un versamento locale, è importante trasmettere alla LCIF una copia della ricevuta del versamento e i dati della persona a cui registrare il credito della donazione tramite fax, posta o posta elettronica.

Se i fondi soddisfano i criteri per i crediti del riconoscimento Amico di Melvin Jones (donazioni generiche per sostenere i giovani, rispondere ai bisogni umanitari, prestare soccorso in caso di disastri, salvare la vista e aree di maggiore bisogno), sarà emesso il credito MJF. Per elaborare una richiesta di riconoscimento MJF sono necessarie normalmente dalle due alle quattro settimane. Molti paesi applicano le tasse doganali e l’IVA per l'importazione della targa Amico di Melvin Jones o altri riconoscimenti e premi. Queste tasse sono a carico della singola persona o del club che riceve la targa a livello locale.

Le donazioni servono a coprire spese amministrative o sono destinate al 100% ai programmi umanitari?

La trasparenza e la responsabilità fiscale sono importanti per la LCIF. La LCIF continua ad assicurare che tutti i fondi donati sono utilizzati in modo efficiente per aiutare sempre più persone. Le donazioni finanziano spese per programmi a breve e a lungo termine, inclusi i contributi. Sulla base dei rendimenti degli investimenti, si prevede che il ritorno sarà sufficiente a coprire le spese amministrative e di sviluppo pianificate.

Quali sono i risultati raggiunti dalla LCIF rispetto alle altre organizzazioni umanitarie?

La LCIF vanta una lunga esperienza in progetti di qualità. La LCIF è un sinonimo di qualità (programmi efficaci con ottimi riscontri), efficienza e unicità (l'unica Fondazione dei Lions che opera in tutto il mondo). Infatti, per queste ragioni, è stata nominata dal Financial Times come la organizzazione non governativa numero uno con cui collaborare.

I donatori della LCIF possono essere certi che le loro donazioni vengono utilizzate per supportare i programmi a cui sono destinate. Scopri di più sulla valutazione ricevuta da Charity Navigator.

Dove posso trovare altre informazioni sull'efficienza finanziaria della LCIF?

Siamo lieti di condividere altre informazioni di carattere finanziario e sui programmi. Puoi esaminare i nostri più recenti rapporti annuali. Per ulteriori dettagli sugli aspetti finanziari dell'anno scorso, visualizza il nostro rendiconto finanziario già sottoposto a revisione contabile o la dichiarazione dei redditi (modulo 990) della LCIF.

Quali sono i tipi di riconoscimento disponibili?

Esistono diversi tipi di riconoscimenti disponibili a seconda del tipo di donazione effettuata. Questi riconoscimenti vengono inviati al donatore. Tieni presente che molti paesi applicano le tasse doganali e l’IVA per l'importazione delle targhe. Queste tasse sono a carico del singolo o del club che riceve la targa a livello locale.

È possibile assegnare la donazione a una causa specifica o a un progetto in particolare tramite la LCIF? In caso affermativo, è possibile ricevere il credito ai fini del riconoscimento Amico di Melvin Jones (MJF) per la donazione?

La LCIF chiede ai donatori di destinare i versamenti al fondo Empowering Service (Potenza del Service): si tratta di una donazione alla LCIF che supporta tutte le cause umanitarie della LCIF o al fondo Disaster Relief (Soccorso in Caso di Disastri), anch'essa una donazione alla LCIF, ma riservata specificatamente al fondo per i soccorsi in caso di disastri. La LCIF non è purtroppo in grado di accettare donazioni per progetti locali specifici. Tuttavia, essa sostiene molti progetti e iniziative Lions tramite i programmi di contributi per progetti che soddisfano i criteri di assegnazione.

È possibile ricevere un riconoscimento, ad esempio il riconoscimento Amico di Melvin Jones, prima che la LCIF riceva la donazione?

La normativa del Consiglio di Amministrazione della LCIF prevede che le donazioni debbano essere ricevute presso la sede prima che il riconoscimento possa essere inviato. Per assicurare un'elaborazione accurata e tempestiva e l'emissione immediata del riconoscimento, ricorda di includere tutta la documentazione richiesta (ad esempio il modulo di richiesta debitamente compilato per il riconoscimento Amico di Melvin Jones).

I contributi devono essere accumulati e inviati alla LCIF periodicamente?

I fondi devono essere inoltrati subito. In tal modo si assicura l'accredito immediato della scheda del donatore e l'emissione del riconoscimento e dei premi della LCIF. Inoltre, gli assegni trattenuti per un lungo periodo di tempo perdono validità e talvolta è necessario richiedere al donatore di emettere un nuovo assegno.

In che modo devono essere inviate le donazioni?

Negli Stati Uniti si consiglia di inviare assegni personali o circolari. Gli assegni provenienti da altri paesi devono essere emessi in dollari US negoziabili su banche americane; in tal modo si velocizza il processo e si riducono le costose spese di riscossione delle banche internazionali. Gli assegni devono essere inviati all'indirizzo della cassetta di sicurezza della LCIF, non alla sede della LCIF. Nei paesi in cui Lions Clubs International o la LCIF dispongono di conti bancari, è possibile depositare i fondi in valuta locale per importi equivalenti ai dollari US richiesti, utilizzando il tasso di cambio ufficiale dell'associazione indicato sui rapporti mensili di club. È necessario inviare alla LCIF una copia della ricevuta bancaria di versamento unitamente al modulo compilato della donazione. La documentazione deve essere inviata tramite fax o posta ordinaria all’ufficio servizi per i donatori LCIF.

A chi devono essere intestati gli assegni personali o circolari?

Gli assegni personali o circolari devono essere intestati alla LCIF. Indicare lo scopo della donazione: ad esempio "Melvin Jones Fellowship/nome del destinatario", "targa del club", "36 soci sostenitori", "per Melvin Jones Fellowship" e così via.

Posso effettuare una donazione con la mia carta di credito?

La LCIF accetta le donazioni tramite le seguenti carte di credito: Visa, MasterCard, American Express e Discover. Le donazioni possono essere eseguite in modo sicuro e immediato online. Non si accettano donazioni con carta di credito tramite telefono. Per assistenza nell’effettuare una donazione online, contatta l’ufficio assistenza ai donatori.

Qual è la normativa attuale sui rimborsi della LCIF?

I rimborsi per le donazioni sono possibili per 30 giorni dalla data in cui la donazione è stata elaborata. I rimborsi possono essere restituiti utilizzando la stessa forma di pagamento usata per il versamento, fatta eccezione per le donazioni in denaro che saranno rimborsate tramite assegno. Le donazioni eseguite tramite carta di credito saranno restituite sulla carta di credito usata originariamente. Contatta l’ufficio servizi ai donatori LCIF per maggiori informazioni per telefono al numero +1-630-203-3836 o via email all’indirizzo donorassistance@lionsclubs.org.

Hai bisogno di ulteriori informazioni?

Per domande sulle donazioni effettuate, su come effettuare una nuova donazione o per richiedere un riconoscimento, come l’Amico di Melvin Jones, contatta l’ufficio assistenza ai donatori al numero +1-630-203-3836 o via email all’indirizzo DonorAssistance@lionsclubs.org. Puoi consultare anche le domande frequenti per avere maggiori informazioni su come vengono utilizzate le donazioni dalla LCIF.