Home Terms of Use

Condizioni per l'utilizzo del sito web di Lions Clubs International

Data di decorrenza: 25 maggio 2018

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI D’USO (“TERMINI”). FACENDO CLIC PER INDICARE LA PROPRIA ACCETTAZIONE DEI PRESENTI TERMINI E/O ACCEDENDO O USANDO MYLION O QUALSIASI ALTRA APPLICAZIONE MOBILE O WEB DI LCI, SI ACCETTA DI ESSERE VINCOLATI AI PRESENTI TERMINI. SE NON SI ACCONSENTE, NON SI PUÒ ACCEDERE O USARE L’APP O CLICCARE PER INDICARE LA PROPRIA ACCETTAZIONE DEI PRESENTI
TERMINI.

I presenti Termini rappresentano un accordo legale tra Lions Clubs International (“LCI,” “nostro/a/i/e” e “noi”) e Voi (anche indicati come “vostro/a/i/e”) che disciplina l’Applicazione mobileMyLion, la documentazione correlata e le informazioni e i contenuti forniti mediante l’applicazione o il sito www.lionsclubs.org e qualsiasi altra applicazione connessa (collettivamente, i “Servizi”). I Servizi sono concepiti per connettere i membri di Lions Clubs in tutto il mondo.

Usando i Servizi, voi autorizzate (i) la raccolta di informazioni che vi riguardano, il vostro uso dei Servizi e qualsiasi dispositivo sui quali sono installati i Servizi o le applicazioni correlate agli stessi nonché (ii) l’uso, la trasmissione, il trattamento e la conservazione di informazioni come indicato nell’Informativa sulla privacy di LCI. [http://members.lionsclubs.org/EN/privacy-policy.php]

1. Utilizzo dell’App.

a. Il vostro Account. È necessario creare un account (“Account”) per usare alcune funzionalità dei Servizi. Se del caso, accettate di conservare le informazioni del vostro Account per fare in modo che siano sempre aggiornate, complete ed esatte. Comprendete che se fornite informazioni non veritiere, incomplete, fuorvianti o inesatte, avremo il diritto di sospendere il vostro Account e il vostro uso dei Servizi.

b. Accettate di tutelare la sicurezza del vostro Account. Ogni utilizzo del vostro Account è vostra responsabilità, tra cui le credenziali di accesso (ovvero nome utente e password) e i codici e password di attivazione. LCI considera l’accesso ai Servizi mediante le vostre credenziali dell’account come autorizzato da voi. L’accesso non autorizzato alle aree sicure o protette da password è vietato e sanzionabile penalmente. LCI potrà sospendere il vostro uso di tutti o parte dei Servizi senza preavviso in caso di violazione della sicurezza effettiva o sospetta. Siete pregati di notificare immediatamente LCI usando le informazioni di contatto di seguito riportate se ritenete che le informazioni da voi forniteci non sono più sicure o se dovete disattivare il vostro account o password.

c. Accesso ai Servizi. Siete responsabili del software, hardware e servizio internet necessari per accedere e usare i Servizi. Se accedete a, e usate, i Servizi sul vostro smartphone, tablet o altro dispositivo mobile, siete gli unici responsabili di qualsiasi e tutti i dati e altri oneri correlati a tale accesso e uso dei Servizi.

d. I Servizi possono offrire servizi di messaggistica di testo (SMS o MMS). I Servizi possono essere soggetti a tariffe per messaggi e dati. Dopo aver effettuato l’opt-in a ricevere messaggi di testo da parte nostra, la frequenza con cui ve li invieremo dipenderà dalle vostre transazioni con noi. Tutti gli addebiti sono fatturati da e pagabili al vostro fornitore di servizi wireless. Contattate il vostro fornitore di servizi wireless per dettagli e piani tariffari. I servizi di messaggistica di testo sono forniti “così come sono” e potrebbero non essere disponibili sempre e ovunque.

ACCETTANDO DI RICEVERE I MESSAGGI DI TESTO, PRENDETE ATTO E ACCETTATE CHE LCI POSSA USARE UN SISTEMA DI COMPOSIZIONE AUTOMATICA PER CONSEGNARVI MESSAGGI DI TESTO E CHE IL VOSTRO CONSENSO A RICEVERE MESSAGGI DI TESTO NON È NECESSARIO COME CONDIZIONE D’USO DEI SERVIZI.

Non garantiamo la disponibilità dei Servizi in qualsiasi momento della giornata. LCI potrà eseguire upgrade, aggiornamenti o altrimenti sospendere la disponibilità dei Servizi in maniera periodica. Nei limiti massimi previsti dalla legge applicabile, ci riserviamo il diritto di modificare, rimuovere, eliminare, limitare, bloccare l’accesso a, sospendere la prestazione di qualsiasi o tutte le parti dei Servizi in qualsiasi momento e senza preavviso. LCI non ha l’obbligo di fornire l’accesso o il supporto ai Servizi.

2. Idoneità

Bisogna avere un’età pari o superiore a 13 anni per usare i Servizi. Registrandovi per creare un Account, attestate di avere almeno 13 anni di età o più.

3. Modifiche ai Termini

La Data di decorrenza dei presenti Termini è indicata a inizio pagina. Se aggiungiamo ulteriori funzionalità, potremmo aggiornare o integrare i presenti Termini. LCI si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento e dandovene comunicazione. Non apporteremo modifiche con effetto retroattivo, a meno che non siamo obbligati a farlo per legge o per proteggere altri utenti dei Servizi. Accettate di consultare periodicamente i presenti Termini per verificare eventuali modifiche; è possibile consultare i Termini più recenti in qualsiasi momento all’indirizzo http://members.lionsclubs.org/EN/terms-of-use.php. Il vostro uso continuato dei Servizi a decorrere dalla data di decorrenza di eventuali Termini aggiornati indica la vostra accettazione degli stessi, anche se non li avete consultati. Se in qualsiasi momento non accettate i Termini, dovrete eliminare il vostro Account e smettere di utilizzare i Servizi.

4. Siti web di terzi; prodotti e servizi aggiuntivi

a. All’interno dei Servizi, è possibile ravvisare dei collegamenti o riferimenti a siti web di terzi (“Siti collegati”). LCI non appoggia, né sponsorizza, i Siti collegati, né le informazioni, i prodotti o servizi contenuti sugli stessi. I Siti collegati sono disciplinati da termini d’uso e informative sulla privacy propri. Potreste dover usare o procurarvi prodotti o servizi aggiuntivi per fare uso dei Servizi, quali un dispositivo mobile, un accesso a internet e una connessione dati. Dovete procurarvi o usare tali prodotti o servizi separatamente e pagare tutti gli importi associati (anche per l’accesso a internet o altra trasmissione di dati).

b. I Servizi possono usare una o più interfacce di programmazione di un’applicazione (Application Programming Interface, API) di Google Maps per fornire una certa assistenza ai Servizi. Usando i Servizi, accettate di essere vincolati ai Termini di servizio applicabili di Google, consultabili all’indirizzo https://developers.google.com/maps/terms.

5. Licenza d’uso dei Servizi

Subordinatamente alla vostra conformità ai presenti Termini, inclusa a titolo esemplificativo e non esaustivo la Sezione 6 sottostante, LCI vi concede una licenza limitata, personale, non esclusiva e non trasferibile per scaricare, installare e usare i Servizi ad uso personale e non commerciale su un dispositivo mobile di vostra proprietà o altrimenti controllato da voi.

6. Limitazioni della licenza

La licenza accordata alla Sezione 5 è subordinata alla vostra conformità con quanto segue:

a. Non sono ammessi tentativi di aggirare, disattivare, bypassare, modificare o eludere eventuali limitazioni tecniche nei Servizi o nell’uso dei Servizi congiuntamente a qualsiasi dispositivo, programma o servizio concepito per aggirare eventuali funzioni di sicurezza o eventuali misure tecniche adottate per controllare l’accesso a, o i diritti sui, Servizi o qualsiasi contenuto, file o altro lavoro;

b. Non è ammesso retroingegnerizzare, decompilare, decifrare, disassemblare o altrimenti tentare di accedere al codice sorgente dei singoli Servizi, eccetto e solo nei limiti espressamente consentiti dalla legge applicabile, nonostante tale limitazione;

c. Non è ammesso scaricare o copiare l’App mobile MyLion o alcun Contenuto di LCI (come di seguito definito), a eccezione di quanto espressamente consentito alla Sezione 5;

d. Non è ammesso dare in locazione, prestare, vendere, concedere in sublicenza, cedere, distribuire, pubblicare, eseguire, visualizzare, trasmettere, trasferire, sfruttare o altrimenti rendere disponibili i Servizi o qualsiasi altra funzione o funzionalità dei Servizi a eventuali terze parti per alcuna ragione, anche rendendoli disponibili su una rete accessibile da più di un dispositivo in qualsiasi momento;

e. Non è ammesso modificare o creare lavori derivati dei Servizi, per intero o in parte;

f. Non è ammesso rimuovere eventuali avvisi o etichette proprietari dai Servizi o da qualsiasi copia degli stessi;

g. Non è ammesso interferire con il corretto funzionamento dei Servizi o usarli: (i) come piattaforma per applicazioni esterne; o (ii) per sviluppare applicazioni, servizi, siti web o eventuali altre funzionalità che vertono sull’App MyLion o parte della stessa;

h. Non è ammesso fare uso dei Servizi in alcun modo che non sia consentito dai presenti Termini o dalla documentazione; e

i. I Servizi vanno usati in conformità a tutte le leggi applicabili.

7. Contenuto

a. Contenuto di Lions Clubs International. LCI e i suoi licenziatari conservano pieni e completi diritti, titoli e interessi su tutte le informazioni e i materiali forniti su o mediante o inviati ai Servizi, inclusi opere d’arte, illustrazioni, testo, sequenze video e audio, marchi commerciali, loghi e altro contenuto (collettivamente, “Contenuto di LCI”). Il nome “Lions Clubs International” e il Logo LCI, e alcuni altri marchi commerciali usati nei Servizi, sono marchi commerciali di LCI o delle sue affiliate e non possono essere usati in relazione ai prodotti o servizi di altri in qualsiasi modo che possa destare confusione. Tutti gli altri marchi commerciali non di proprietà di LCI che appaiono nei Servizi sono di proprietà dei loro rispettivi titolari.

Non è ammesso scaricare, stampare e/o copiare il Contenuto di LCI esclusivamente per uso personale. A eccezione del contenuto che è di dominio pubblico o di una precisa autorizzazione scritta di LCI, non è ammesso:

• Incorporare alcun Contenuto di LCI in qualsiasi altro lavoro (come un vostro sito web) o usarlo pubblicamente o a fini commerciali;
• Copiare, modificare, riprodurre, adattare, retroingegnerizzare, distribuire, eseguire dei fotogrammi, ripubblicare, caricare, visualizzare, pubblicare, trasmettere, trasferire, concedere in licenza o vendere il Contenuto di LCI in qualsiasi formato o con qualsiasi mezzo;
• Modificare qualsiasi avviso relativo a diritti d’autore, marchi commerciali o altri diritti di proprietà intellettuale che potrebbero essere parte del Contenuto di LCI; o
• Creare un ‘deep link’ (collegamento in profondità) a qualsiasi Servizio (ovvero un collegamento a qualsiasi pagina diversa dalla pagina principale di uno dei Servizi).

b. Contributi. LCI potrà periodicamente mettere a disposizione delle aree dei Servizi dove voi e altri utenti potrete condividere suggerimenti, idee o altre informazioni o materiali (collettivamente, “Contributi”). Siete i titolari e i responsabili dei vostri Contributi.
Inviando un Contributo, dichiarate e garantite che:

• Il vostro Contributo è veritiero ed esatto;
• Siete in possesso di, o altrimenti controllate, tutti i diritti sul vostro Contributo, inclusi diritti d’autore e marchi commerciali, necessari a soddisfare i vostri obblighi verso LCI ai sensi dei presenti Termini;
• Il vostro Contributo non è diffamatorio, calunnioso, denigratorio, violento, osceno, pornografico o altrimenti offensivo o illegittimo; e
• Il vostro Contributo non viola la privacy, la pubblicità, la proprietà intellettuale o altri diritti di eventuale altra persona fisica o giuridica.

Dichiarate e accettate che LCI ha il diritto (ma non l’obbligo) di monitorare i Contributi nonché di modificare, rimuovere o rifiutarsi di pubblicare o consentire la pubblicazione di qualsiasi Contributo. LCI NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ E PASSIVITÀ PER ALCUN CONTRIBUTO, TRA CUI PERDITE O DANNI RISULTANTI DAL VOSTRO AFFIDAMENTO SULLE INFORMAZIONI O ALTRI CONTENUTI DEI CONTRIBUTI.

Condividendo i vostri Contributi, concedete a LCI e ai nostri incaricati una licenza mondiale, perpetua, irrevocabile, trasferibile e libera da royalty (con il diritto di sublicenza) per usare, copiare, modificare, creare lavori derivati di, distribuire, visualizzare o esporre pubblicamente o altrimenti usare il vostro Contributo in tutti i formati e canali di distribuzione finora conosciuti o di futura invenzione (anche su siti e servizi di terzi) per fornire, espandere o promuovere i Servizi e prodotti di LCI, senza l’obbligo di darvi ulteriori comunicazioni o di ottenere il vostro consenso. In nessuna circostanza avrete diritto a un pagamento per i vostri Contributi. Tutti i Contributi sono considerati non riservati e non proprietari.

LCI vi invita a non divulgare alcuna informazione personale nei vostri Contributi perché altre persone potrebbero visualizzare e usare le informazioni personali in essi contenute.

8. Riserva di diritti

Riconoscete e accettate che i Servizi siano concessi a voi tramite licenza, e non venduti. Non acquisite alcun interesse proprietario o altri diritti sui Servizi diversi da quello di utilizzo, in conformità con i presenti Termini. LCI si riserva e conserva i propri diritti, titoli e interessi sui Servizi, tra cui diritti d’autore, marchi commerciali e altri diritti proprietari e di proprietà intellettuale sugli stessi o ad essi correlati.

9. Disponibilità e Assistenza

LCI non ha alcun obbligo di, né può, fornire assistenza in relazione ai Servizi o al vostro Account. LCI non garantisce la disponibilità dei Servizi o del vostro Account e il vostro accesso è consentito solo se e quando gli stessi sono disponibili. Il vostro uso dei Servizi e l’accesso al vostro Account potrebbero essere occasionalmente limitati per interventi di assistenza, upgrade, manutenzione o altri motivi.

10. Sospensione

Potrete sospendere il vostro Account o il vostro uso dei Servizi in qualsiasi momento. Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile ai Servizi, LCI si riserva il diritto di sospendere il vostro Account, il vostro uso dei Servizi e interrompere il vostro accesso al contenuto fornito o messo a vostra disposizione mediante i Servizi in qualsiasi momento senza preavviso. Le Sezioni 6-18 e 21-23 dei presenti Termini sopravvivranno alla sospensione.

11. ESCLUSIONE DI GARANZIE

NEI LIMITIMASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, LCI DECLINA TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI RELATIVE AI SERVIZI, TRA CUI TUTTE QUELLE ESPRESSE, IMPLICITE E STATUTARIE. IN PARTICOLARE, CON IL PRESENTE LCI DECLINA QUALSIASI GARANZIA O CONDIZIONE IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ COMMERCIABILE, DURABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO, TITOLO, GODIMENTO TRANQUILLO O NON VIOLAZIONE E NON PRESTA ALCUNA GARANZIA IN MERITO AL FATTO CHE, NÉ ASSERISCE CHE, I SERVIZI (I) SARANNO DISPONIBILI O FORNITI IN MANIERA ININTERROTTA, TEMPESTIVA O SICURA; (II) SARANNO ACCURATI, COMPLETI, AFFIDABILI O FUNZIONERANNO CORRETTAMENTE; (III) SODDISFERANNO I VOSTRI REQUISITI; O (IV) SARANNO PRIVI DI ERRORI, VIRUS, WORM O ALTRI ELEMENTI
DANNOSI O MALEVOLI.

12. ESCLUSIONE DI ALCUNI DANNI

NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO LCI SARÀ RESPONSABILE PER DANNI CONSEQUENZIALI, INCIDENTALI, ESEMPLARI, PUNITIVI O SPECIALI, INCLUSI EVENTUALI DANNI A O PERDITA DI DATI O RISERVATEZZA, INTROITI, PROFITTI O PROPRIETÀ (TRA CUI EDIFICI, CABLAGGI, INFISSI, DISPOSITIVI, COMPUTER, PERIFERICHE E ANIMALI) O PER LESIONI O DECESSO, DERIVANTI DA O CORRELATI AI PRESENTI TERMINI, Al VOSTRO ACCOUNT O AI SERVIZI.

13. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ E RIMEDI ESCLUSIVI

NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE E NELLA MISURA DI QUANTO NON ESCLUSO O NEGATO AI SENSI DELLA SEZIONE 12, LA MASSIMA RESPONSABILITÀ AGGREGATA DI LCI VERSO DI VOI E IL VOSTRO RIMEDIO ESCLUSIVO AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI PER QUALSIASI E TUTTI I DANNI, LESIONI E PERDITE DERIVANTI DA QUALSIASI E TUTTE LE RICHIESTE DI RISARCIMENTO E AZIONI LEGALI DERIVANTI DA, BASATE SU, RISULTANTI DA O IN QUALSIASI MODO CORRELATE AI PRESENTI TERMINI, AL VOSTRO ACCOUNT O AI SERVIZI, NON ECCEDERANNO I 5 USD.

14. AVVISO IMPORTANTE AL CONSUMATORE

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO DETERMINATE LIMITAZIONI DI DANNI, COME AD ESEMPIO LA LIMITAZIONE DELLA PERDITA O RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA AZIONI INTENZIONALI (TRA CUI FRODE, DICHIARAZIONE FRAUDOLENTA E MANCATA DIVULGAZIONE DEI DIFETTI), RESPONSABILITÀ PER IL PRODOTTO O PER DECESSO O LESIONE PERSONALE. NESSUNA DISPOSIZIONE CONTENUTA NELLE SEZIONI 11, 12 O 13 SARÀ INTERPRETATA COME INTESA A ESCLUDERE LA RESPONSABILITÀ CHE NON PUÒ ESSERE ESCLUSA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE. SE VIVETE IN O SIETE ALTRIMENTI SOGGETTI ALLE LEGGI DI UNA DI QUELLE GIURISDIZIONI, QUALSIASI LIMITAZIONE DEL DANNO SARÀ CONSIDERATA LIMITATA NELLA MISURA (SE DEL CASO) AMMISSIBILE AI SENSI DI TALE LEGGE E, SE NON È CONSENTITA ALCUNA LIMITAZIONE, LE ESCLUSIONI DI CUI ALLE SEZIONI 11, 12 O 13 POTREBBERO NON APPLICARSI A VOI.

15. Rimedi indipendenti

L’esclusione e la limitazione delle garanzie e l’esclusione dei danni di cui alle Sezioni 11, 12 e 13 sono indipendenti dai vostri rimedi esclusivi contenuti nei presenti Termini e l’esclusione e le limitazioni delle garanzie e l’esclusione dei danni rimangono valide anche se i rimedi esclusivi non ottemperano alla propria finalità essenziale o altrimenti sono considerati inapplicabili. Ciascuna delle limitazioni di cui alle Sezioni 11, 12 e 13 si applicano a prescindere se la perdita, la responsabilità o il danno derivano da (i) violazione del contratto, (ii) violazione della garanzia, (iii) colpa o responsabilità extracontrattuale, inclusa negligenza e falsa dichiarazione, (iv) responsabilità oggettiva o (v) qualsiasi azione legale, nella misura in cui le esclusioni e limitazioni non siano vietate dalla legge applicabile.

16. AVVISO AI RESIDENTI DELLA CALIFORNIA

USANDO I SERVIZI, RINUNCIATE AI VOSTRI DIRITTI CON RIFERIMENTO ALLA SEZIONE 1542 DEL CODICE CIVILE, CHE RECITA COME SEGUE: “UNA LIBERATORIA GENERALE NON SI ESTENDE ALLE RICHIESTE DI RISARCIMENTO CHE IL CREDITORE NON SA, NÉ SOSPETTA, CHE ESISTANO A PROPRIO FAVORE AL MOMENTO DELL’ESECUZIONE DELLA LIBERATORIA, CHE, SE NOTA ALLO STESSO, DEVE AVER INCISO IN MANIERA SOSTANZIALE SULLA SUA COMPOSIZIONE CON IL DEBITORE”.

Se i Servizi sono considerati in qualsiasi momento un servizio commerciale elettronico (secondo la definizione di cui alla Sezione 1789.3 del codice civile della California), i residenti della California hanno diritto alle seguenti informazioni specifiche sui diritti dei consumatori:

Il fornitore dei Servizi è:

Lions Club International
300 W. 22nd Street
Oak Brook, IL 60523-8842

Se i Servizi sono considerati un servizio commerciale elettronico, è possibile presentare un reclamo riguardo agli stessi o ricevere ulteriori informazioni riguardo all’uso dei Servizi inviando una lettera all’attenzione del “Dipartimento legale” all’indirizzo sopra indicato.

17. Indennizzo

Accettate di difendere, indennizzare e manlevare LCI, i suoi direttori, funzionari, dipendenti, agenti, soci, fornitori e licenziatari e mantenerli indenni e manlevati da qualsiasi richiesta di risarcimento o rivendicazione, tra cui i ragionevoli oneri legali, relativa a, derivante da o asseritamente derivante dal (i) vostro uso dei Servizi e le attività che si svolgono con il vostro Account (compresi i Contributi); (ii) qualsiasi violazione dei presenti Termini; o (iii) da qualsiasi vostra violazione di diritti di terzi o della legge applicabile. LCI si riserva il diritto di assumere, totalmente a proprie spese, la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione soggetta a indennizzo da parte vostra, nel cui caso voi coopererete pienamente con LCI nell’affermazione delle difese disponibili.

18. Avvisi

LCI potrà fornirvi tutti gli avvisi richiesti (incluso il processo legale) mediante qualsiasi metodo legittimo, tra cui la pubblicazione di avvisi sull’App MyLion o inviandoli a qualsiasi indirizzo e-mail da voi fornito a LCI. Acconsentite a inviare a LCI avvisi via e-mail a legal@lionsclubs.org e per posta al seguente indirizzo:

Lions Club International
Alla C.A. di: Legal Division
300 W. 22nd Street,
Oak Brook, IL, USA 60523-8842

19. Avviso di copyright DMCA e procedure di rimozione

LCI rispetta gli altrui diritti di proprietà intellettuale. Se ritenete che qualsiasi materiale disponibile sui Servizi violi il vostro diritto d’autore o quello di terzi, inviate un avviso scritto in conformità alle disposizioni della Legge sul diritto d’autore del millennio digitale (Digital Millennium Copyright Act, “DMCA”) al nostro Agente incaricato in materia di diritto d’autore, contattabile come segue:

Department Manager, Member Service Center
The International Association of Lions Clubs
300 W. 22nd Street
Oak Brook, IL 60523
Tel: 630-468-7000
E-mail: mylionsupport@lionsclubs.org

Per essere efficace, l’avviso deve includere quanto segue in conformità alla Sezione 512(c) del DMCA:

a. Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo asseritamente leso;

b. Identificazione del lavoro protetto da diritto d’autore asseritamente leso o, se più lavori protetti da diritto d’autore in un singolo sito online sono coperti da un singolo avviso, un elenco rappresentativo degli stessi in tale sito;

c. Identificazione del materiale asseritamente lesivo, oppure oggetto di attività lesiva, e che va rimosso o l’accesso al quale è da disattivare e informazioni specifiche sufficienti a consentirci di localizzarlo;

d. Informazioni sufficienti a consentirci di contattarvi, quali indirizzo, numero di telefono e, se disponibile, indirizzo e-mail;

e. Una vostra dichiarazione che credete in buona fede che l’uso del materiale nella maniera contestata non è autorizzato dal titolare del diritto d’autore, dal suo agente o dalla legge; e

f. Una dichiarazione che le informazioni contenute nell’avviso sono esatte e, a pena di falsa testimonianza, siete autorizzati ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo asseritamente leso.

Questa procedura si riferisce solo alla segnalazione di una rivendicazione per violazione del diritto d’autore. I messaggi relativi ad altre questioni non riceveranno una risposta mediante questa procedura. Si tenga presente che, ai sensi della Sezione 512(f) del DMCA, qualsiasi persona che dichiara falsamente, in maniera notoria e sostanziale, che il materiale è lesivo è soggetta a responsabilità. Se non siete sicuri che il materiale sui Servizi forniti sia lesivo, dovrete contattare un legale prima di inviare un avviso. Dopo aver ricevuto un avviso, LCI potrà rimuovere o disattivare l’accesso al materiale lesivo.

20. Uso internazionale

Se non siete residenti negli Stati Uniti e state accedendo ai Servizi dall’esterno degli Stati Uniti, accettate di trasferire a noi alcune informazioni fuori dal vostro Paese di provenienza e di rispettare tutte le leggi a voi applicabili.

I server e le operazioni di LCI sono localizzate prevalentemente negli Stati Uniti e le nostre politiche e procedure si basano principalmente sulla legge statunitense. A causa di ciò, le seguenti disposizioni si applicano in maniera specifica a utenti residenti al di fuori degli Stati Uniti: (i) voi acconsentite al trasferimento, alla conservazione e al trattamento delle vostre informazioni (inclusi i Contributi e i dati personali) verso e dentro gli Stati Uniti e/o altri Paesi; (ii) se state usando i Servizi da un Paese sottoposto a embargo dagli Stati Uniti o siete sulla lista di “Cittadini di speciale designazione” del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti, non siete autorizzati ad accedere o usare i Servizi; e (iii) acconsentite a conformarvi a tutte le leggi, norme e i regolamenti locali, inclusi quelli in vigore nel Paese in cui risiedete e nel Paese dal quale accedete ai Servizi. I Servizi non sono intesi per la distribuzione a, o l’uso da parte di, qualsiasi persona fisica o giuridica in alcuna giurisdizione o Paese in cui tale distribuzione o uso sarebbero contrari alla legge o al regolamento o che sottoporrebbero LCI o le sue affiliate a un requisito di registrazione all’interno di tale giurisdizione o Paese.

21. Legge applicabile

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato dell’Illinois, senza riguardo per le disposizioni in materia di conflitto di leggi. Qualsiasi controversia derivante da o correlata ai presenti Termini o al vostro uso dei Servizi sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva delle corti federali e statali nella Contea DuPage, Illinois, per fini diversi dall’applicazione di un’ordinanza o sentenza pronunciata da tali corti. VOI ACCETTATE CHE QUALSIASI CAUSA D’AZIONE DERIVANTE DA O CORRELATA AI SERVIZI O ALL’APPMYLION DEVE INIZIARE ENTRO UN (1) ANNO DALLA MATURAZIONE DELLA CAUSA D’AZIONE; ALTRIMENTI TALE CAUSA D’AZIONE È ESCLUSA IN VIA PERMANENTE.

22. Disposizioni generali

Voi e LCI intendete far valere le disposizioni di tali Termini nei limiti massimi previsti dalla legge applicabile. Laddove tali termini sono tradotti in lingue diverse dall’inglese per vostra convenienza, a prevalere sarà la versione in lingua inglese. Se una corte della giurisdizione competente stabilisce che una qualsiasi disposizione dei presenti Termini è illegale, invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni dei presenti Termini rimarranno pienamente in vigore ed effetto. Voi e LCI accettate che, se qualsiasi disposizione è considerata inapplicabile, ove possibile, sarà modificata nella misura necessaria a renderla applicabile, il che potrà prevedere anche la sua eliminazione. I titoli delle sezioni sono a solo titolo di convenienza e non hanno alcun significato giuridico o contrattuale. Qualsiasi elenco di esempi che segue “compresi/inclusi/tra cui” o “ad es.” è illustrativo e non esaustivo, a meno che non sia qualificato da termini come “solo” o “esclusivamente”. LCI potrà cedere i presenti Termini, in tutto o in parte, in qualsiasi momento, con o senza darne comunicazione a voi. Non è ammesso cedere, trasferire o concedere in sublicenza i vostri diritti, se del caso, sul vostro Account, i Servizi o in virtù dei presenti Termini. Se, in qualsiasi momento, LCI manca di rispondere a una violazione dei presenti Termini da parte vostra o di altri, tale omissione non impedisce a LCI di agire a tutela del proprio diritto in merito a violazioni successive o simili. Una deroga sarà vincolante su LCI solo se messa per iscritto e firmata da LCI. I presenti Termini (inclusi eventuali termini o politiche ivi integrati) costituiscono l’intero accordo tra voi e LCI con riferimento al vostro Account e ai Servizi. Sia voi che LCI garantite vicendevolmente che, nella stipula dei presenti Termini, né LCI né voi avete fatto affidamento su o disporrete di alcun diritto o rimedio in base a qualsiasi dichiarazione, garanzia o assicurazione diversa da quelle espressamente esposte nei presenti Termini. La frase precedente non limiterà o escluderà alcuna responsabilità che non possa essere limitata o esclusa ai sensi della legge applicabile. Nessuna persona diversa da voi e LCI, dai successori e aventi causa autorizzati di LCI, avrà il diritto di applicare alcuno dei presenti Termini.

23. Domande sui Servizi

In caso di domande riguardo ai Servizi, contattare LCI all’indirizzo:
Lions Club International
300 W. 22nd Street
Oak Brook, IL 60523-8842
memberservicecenter@lionsclubs.org
1-630-468-7000