我們獅子會員、職員和社區的健康和安全是我們的首要任務。

請閲讀對於新冠病毒

我們作出的回應

請捐款給 LCIF 的救災基金,一起來支援獅子會的救災工作。

首頁 應對冠狀病毒

LIONS CLUBS INTERNATIONAL

應對冠狀病毒

國際獅子會正與全球的分會積極合作,並監視持續的冠狀病毒(COVID-19)疫情大流行,這一切正在改變我們的生活、工作和服務方式。本應對中心是您獲取新聞和資源之中心,這將在這一艱難的時期影響獅友和我們為全球服務的努力。由於這是一個快速發展的情況,因此請經常查看更新。讓我們繼續將善心投入行動,同時將我們社區的健康和安全放在首位。

頭條新聞

 
2020年國際獅子會年會取消
總部辦公室關閉時間延長
在 COVID-19 期間選舉的常見問題

最近更新

2020年7月1日 - 12月31日免繳授證費和入會費。
獅子會總部橡樹溪辦公室關閉時間延長至5月30日
全球服務組織携手並肩
2020年國際獅子會年會取消
LCI 總部橡樹溪辦公室臨時關閉
更多的資源

 

 2020年5月29日

理事會採取措施幫助我們的分會

新冠病毒(COVID-19)疫情影響了世界各地獅子會的工作。在許多情況下,它也給我們獅友和我們所關愛的人們造成了財務困難。 
為了支持與我們一起服務的超級優秀的男女會員,國際理事會通過了一項決議,以幫助我們的分會。 
這是理事會批准的決議的概述:

  • 彈性付款 –到2020年12月31日之前,任何分會都不會因延遲付款而被停權或取消。
  • 免收授證和入會費 –我們已免除了 2020年7月1日至12月31日的所有授證和入會費。

這些措施將對那些面臨財務困境的會員有所幫助,給他們帶來希望和鼓勵,讓他們有機會以新的活力和樂觀態度開始新的獅子年度。

現在可能是一個非常急需的時期,但我們將共同走出這個困境。一個多世紀以來,獅子會都在承擔著人類面臨的最大挑戰。那就是我們獅子會的角色和我們的工作。
因此,讓我們站在一起。讓我們記住我們對社區和世界的重要性。

 

 2020年4月28日

獅子會總部橡樹溪辦公室關閉時間延長至5月30日

美國伊利諾州政府宣佈將其「居家令」延長直到至少5月30日,以減緩冠狀病毒的傳播。這些措施包括要求停止本州內所有非必要的服務。國際獅子會被視為「非必要的」服務。為了遵守州政府的規定,橡樹溪的國際獅子會總部將至少關閉至2020年5月30日。

雖然職員不會實際在大樓內,但職員團隊將遠端工作,並在工作時間內隨時處於工作狀態,以回應獅友的需求。您可在必要時與亞太部門、LCI 職員LCIF 職員聯絡。

由於遠端工作的人數增加,因此系統的性能可能會受到影響,且回應的時間可能會受到影響。一些需要實際交流的業務運作可能會受到阻礙。 

隨著情況發的發展,我們將提供更多的詳情,但以下是一些初步指導:

  • 關於未付會費的支付,我們建議各區允許能夠證明其已發送或付款的分會參加投票。這可以透過銀行帳單、匯票的副本等來證明。根據與接收和處理實物支票和電子付款相關的挑戰,分會在此期間將不會被取消。
  • 關於向國際獅子會的付款,請透過 MyLCI 或任何電子付款方式(ACH、SEPA、Boleto、NEFT等)來使用線上付款選項,而不要給辦公室寄送支票。
  • 請透過網站來向 LCIF 捐款,而不要向辦公室寄送支票。另請注意,在辦公室關閉期間,撥款發放和表揚將會延遲。
  • 獎項和表揚、分會用品訂單以及處理報銷等都將會延遲。 

我們感謝您在這段特殊時期的耐心等候,並祝福全球所有獅友和職員的健康和安全。

 

 2020年4月7日

國際同濟會、國際獅子會、國際樂觀會和國際扶輪社攜手並肩

國際獅子會與國際同濟會、國際樂觀會和國際扶輪社在新冠病毒大流行期間,共同發表了一份帶給大衆安慰和希望的聯合聲明。這些知名的服務組織正在利用其320萬會員的綜合網絡的力量,並集中其集體技能、資源和思想,為一線衛生工作者和急救人員在抗擊這種疾病和挽救生命方面提供支持。查閲此完整聲明。
 

 2020年4月3日

獅子會總部橡樹溪辦公室關閉時間延長

美國伊利諾州政府宣佈將其「待在家」的指令延長直到至少4月30日,以減緩冠狀病毒的傳播。這些措施包括要求停止本州內所有非必要的服務。國際獅子會被視為「非必要的」服務。為了遵守州政府的規定,橡樹溪的國際獅子會總部將至少關閉至2020年4月30日。

雖然職員不會實際在大樓內,但職員團隊將遠端工作,並在工作時間內隨時處於工作狀態,以回應獅友的需求。您可在必要時與亞太部門、LCI 職員LCIF 職員聯絡。

由於遠端工作的人數增加,因此系統的性能可能會受到影響,且回應的時間可能會受到影響。一些需要實際交流的業務運作可能會受到阻礙。 

隨著情況發的發展,我們將提供更多的詳情,但以下是一些初步指導:

  • 關於未付會費的支付,我們建議各區允許能夠證明其已發送或付款的分會參加投票。這可以透過銀行帳單、匯票的副本等來證明。根據與接收和處理實物支票和電子付款相關的挑戰,分會在此期間將不會被取消。
  • 關於向國際獅子會的付款,請透過 MyLCI 或任何電子付款方式(ACH、SEPA、Boleto、NEFT等)來使用線上付款選項,而不要給辦公室寄送支票。
  • 請透過網站來向 LCIF 捐款,而不要向辦公室寄送支票。另請注意,在辦公室關閉期間,撥款發放和表揚將會延遲。
  • 獎項和表揚、分會用品訂單以及處理報銷等都將會延遲。 

我們感謝您在這段特殊時期的耐心等候,並祝福全球所有獅友和職員的健康和安全。
 

 2020年3月27日

2020年國際獅子會年會取消

國際理事會已投票表決取消2020年國際獅子會年會,使加拿大蒙特婁成為我們下次2021年的國際年會。

由於對冠狀病毒(COVID-19)的疑慮,國際理事會已投票表決取消2020年國際獅子會年會。這代表下次國際年會將為2021年在加拿大蒙特婁舉辦的年會。

3月20日時,我跟您提過,由於新加坡衛生部下達的命令限制使我們2020年的年會將無法在新加坡舉行。在評估許多不同選項後,包括將年會改至不同地點或延期,國際理事會投票表決取消2020年的年會。我們是基於所有獅友、職員及廠商的健康及安全考量而做出的決定。

同時,我們的年會團隊將竭誠為您提供幫助。國際獅子會將對所有已支付的註冊費全額退款。目前,我們懇請您不要與國際獅子會註冊部門聯繫諮詢有關您的註冊、機票或住房取消的訊息,因為我們正在確定各項取消工作的詳細計劃。

我們對無法繼續國際活動而感到失望,但我們對每天都有希望感到樂觀,而身為獅友,我們將繼續找到新的方式將慈善化為力量,平安地服務我們的社區。

順頌 獅祺,

崔重烈博士
國際總會長
 

 2020年3月25日

LCI 總部橡樹溪辦公室臨時關閉

美國伊利諾州政府於星期五宣佈待在家中的指令,從星期六下午5點開始直到至少4月7日,這標誌著伊州採取了最積極的措施,以試圖減緩冠狀病毒的傳播。這些措施包括要求停止本州內所有非必要的服務。國際獅子會被視為非必要的服務。為了遵守州政府的規定,橡樹溪的國際獅子會總部將至少關閉至2020年4月7日。

雖然職員不會實際在大樓內,但職員團隊將遠程工作,並在工作時間內隨時處於工作狀態,以回應獅友的需求。您可在必要時與亞太部門、LCI 職員 或 LCIF 職員聯絡。

由於遠程工作的人數增加,因此系統的性能可能會受到影響,且回應的時間可能會受到影響。一些需要實際交流的業務運作可能會受到阻礙。 

下週將提供更多的詳情,但以下是一些初步指導:

  • 關於未付會費的支付,我們建議各區允許能夠證明其已發送或付款的分會參加投票。這可以透過銀行帳單、匯票的副本等來證明。根據與接收和處理實物支票和電子付款相關的挑戰,分會在此期間將不會被取消。
  • 關於 LCI 的付款,請透過 MyLCI 或任何電子付款方式(ACH、SEPA、Boleto、NEFT等)來使用線上付款選項,而不要給辦公室寄送支票。
  • 請透過網站來向 LCIF 捐款,而不要向辦公室寄送支票。另請注意,在辦公室關閉期間,撥款發放和表揚將會延遲。
  • LCI 獎項和表揚、分會用品訂單以及處理報銷等都將會延遲。 

我們感謝您在這段特殊時期的耐心等候,並祝福全球所有獅友和職員的健康和安全。
 

 2020年3月20日

2020年獅子會國際年會將不會在新加坡舉行

我們遺憾地宣布,原定於2020年6月26日至30日的獅子會國際年會將不會在原定的城市—新加坡舉行。  

新加坡衛生部剛剛宣布,將取消截至6月30日的所有大型活動,以進一步減少冠狀病毒的傳播。獅子會的國際理事會今天從新加坡收到該通知。這個重要話題將在4月的理事會會議之前或期間由理事會進行討論。   

本月初我告訴您,儘管我們樂觀地認為我們可以在新加坡召開年會,但同時我們也在評估在其他城市舉辦的可行性。在過去的幾周中,執行幹部和年會司團隊一直在探索其他的可選辦法。任何關於年會場地和時間的變更都要經過理事會批准,並將盡快與獅友們分享。

同時,我們的年會團隊將竭誠為您提供幫助。國際獅子會將對所有已支付的註冊費全額退款。目前,我們懇請您不要與 LCI註冊部門聯繫諮詢有關您的註冊、機票或住房取消的訊息,因為我們正在確定各項取消工作的詳細計劃。

我們感到失望,但作為全球組織,我們將繼續前進,同時牢記會員的健康和安全。

順頌 獅祺!

崔重烈博士
國際總會長
 

 2020年3月18日

保護自己和社區免受感染冠狀病毒的提示

冠狀病毒(COVID-19)正在世界各地改變著我們的旅行、聚集和社區服務的方式。我們關心每個會員和我們服務的人,這就是為什麼我們所有人都需要在這個充滿挑戰的時刻,把健康與安全放在首位。

這裡有一些 有關如何保持自己和社區健康的建議:

  • 在考慮獅子會活動時,諮詢地方當局並遵循關於團體活動和大型聚會的政策。
  • 當您考慮新的會議、方案和任何其他活動時,將健康與安全放在首位 。
  • 經常洗手,且避免不必要的旅行和聚會。如果您居住在爆發疫情的地區,則更需要這樣做。
  • 查看健康專家的建議 例如世界衛生組織(WHO)、疾病控制與預防中心(CDC)或您當地的政府,以獲取任何更新的訊息,因為這個疫情仍在不斷發展。
  • 有關您的地區(單區、副區和複合區)年會的問題, 請與您的區領導聯繫取得指導。
  • 請記住,超過60歲和患有嚴重慢性疾病的人更有風險在患上此病後病得很重。 

您可以在 世衛組織(WHO)網站 找到一份全面保護您自己和貴分會的方法清單。 

獅子會已經服務超過一百年。在面對世界無數挑戰的過程中,我們一直在為我們的社區服務。讓我們考慮一下我們可以安全提供幫助的方法,例如為那些因該病毒而關閉學校的低收入學生提供膳食。讓我們查問一下家人、朋友和鄰居。讓我們繼續將善心投入行動,同時牢記健康和安全。

現在比以往任何時候都更重要的是,我們必須作為各個地方社區、作為一個全球社區和作為獅子會員團結在一起。感謝您為貴社區和全球提供服務。  
 

 2020年3月13日

2020年獅子會國際年會(LCICON 2020)的旅行諮詢

2020年國際年會目前定於6月26日至30日在新加坡舉行;但是,總會正在積極尋找如果在 COVID-19(冠狀病毒)傳播或到該地區旅行受限的情況下的其他年會地點。

國際獅子會目前正在評估其他主辦城市的可行性,包括會議場地和飯店的可用性、成本影響和後勤。我們正在根據其他地點處理大型會議的能力、最近成功的會議以及與會議局之間建立的關係來評估備用地點,這將使我們能夠以最有效和對財務負責的方式迅速調整計劃。

如果您尚未預訂旅行,我們建議您推遲到四月份正式宣佈最後決定之後。

如果您已經預訂了前往新加坡的旅行,並且年會地點發生了變化,則我們將為您提供調整旅行預訂和轉移年會註冊所需的支援。

請確保下載之前分發的 年會常見問題 檔,上面提供了有關年會旅行的其他資訊。

國際理事會將在4月初做出關於年會地點的最終決定。我們將隨時為您提供更新訊息,並在接下來的幾周中保持對狀況的警惕。

國際獅子會深切關心所有獅友和每年參加年會的獅友們的健康和安全。他們的健康以及我們社區的健康將是我們做出任何決定的驅動力。

如果您還有其他問題,請透過以下方式與我們的年會團隊聯繫  convention@lionsclubs.org ,感謝您在我們這個充滿挑戰的時期對我們組織和整個世界的理解。

 

更多的資源

世界衛生組織
全球服務組織携手並肩