跳至主要內容
Lions Clubs International Lions Clubs International
跳至頁尾

獅子雜誌提交指南

獅子雜誌提交指南

《獅子雜誌》致力於提倡全球獅友每日例行的「我們服務」哲學。因為我們依賴貴分會讓我們了解貴分會的服務活動,下列指南專為協助您準備要提交給雜誌的資料。

首先,我們希望您了解我們無法發行所有收到的文章和相片。每個月我們都會收到來自全球各分會的數百份提交內容,我們沒有空間印刷所有內容。不過,若您更徹底地準備並更審慎地說明您的文章,獲選發行的機會也就越高。

我們需要的內容
我們徵求文章,特別是附圖文章,且須詳細說明服務方案或募款活動如何成功完成。由於故事必須符合大多數雜誌讀者的興趣,因此我們不會報導分會的社交活動,如周年慶或成立慶祝。若您傳送完整資訊給我們,我們的編輯人員會十分樂意撰寫文章。

故事的長度不拘,只要您能涵蓋所有基本資訊:

  • :方案內容
  • :參與的人
  • :方案進行的時間與地點
  • 狀況:會發生哪些狀況
  • 費用:要募集多少的錢

藉由描述貴分會如何協助他人,您即可協助雜誌實現其主要目標,也就是鼓勵其他分會推行人道服務。

報導貴分會服務活動的當地報紙文章影本是提供資訊的好方式。不過,只有剪報符合您方案且增加或擴展您已提供的基本資訊時,我們才會接受。若該報紙編輯允許我們重新印刷描繪貴分會活動的相片,我們將十分樂意考慮這麼做。

一張好相片的要素
一般來說,若故事有良好且盡可能自然的相片搭配,就會更加吸引人。指派一位擅長拍攝的會員拍攝一些活動中獅友的照片,例如進行視力篩檢、協助殘疾兒童、分發食物藍或參與其他社區服務活動。

簡單是好相片的關鍵。專注於當下發生的事並特寫動作。整排人盯著鏡頭的相片沉悶無趣,即使他們拿著一張超大支票也一樣。若貴分會已捐款給個人或組織,請嘗試拍下捐款用途,而非贈與支票的畫面。比起握著手的人們,我們更樂意看到某人使用貴分會協助購買的新儀器。

需要的方式
可以的話,請將您的故事打下來。為便於閱讀及錯誤校稿,請使用兩倍行距。

請包含提交故事人員的郵寄地址、白天聯絡電話和/或電子郵件地址。雜誌編輯需要聯絡人以便在必要時取得進一步資訊。此外,請確保貴分會中僅有一位會員負責轉發分會故事;重複提交會造成困擾。

請確保您提交的所有相片均為清晰、清楚的光面彩色相片。在另一張紙上,清楚描述發生的活動並由左至右提供相片中人員的姓名。請勿在相片上使用釘書機或書寫。更建議的做法是在相片背面貼上描述訊息。請使用硬紙板以平放方式郵寄相片。

獅子雜誌也接受透過電子郵件傳送數位相片。由於出版品需要高品質,影像必須至少為 300 dpi 並以 .jpg、.tif 或 .raw 檔案格式儲存。

寄送故事的管道
請將投稿內容直接寄送至:

LION Magazine
300 W. 22nd Street
Oak Brook, IL 60523-8842

或者將材料以電子郵件傳送至 magazine@lionsclubs.org。如果透過電子郵件傳送資訊,請務必包括貴分會所在的州或國家名稱。

最後備註
請記住,雜誌有三個月的提前期。例如,我們會在三月時處理六月號。由於我們收到的項目數量極多,通常需要幾個月的時間才能將我們要出版的文章付印。因此請耐心等候。

貴分會值得因您在社區中進行的服務獲得表揚。告知我們您的活動,我們即可讓全世界知道。

請務必

  • 針對貴分會完成的服務方案及募款活動提交詳細說明。
  • 讓我們了解募得金額以及其用途。
  • 包含參與方案獅友自然、清晰的照片。
  • 包含我們可就提交材料聯絡之人員的姓名、郵寄地址、白天聯絡電話和/或電子郵件地址。
  • 請耐心等候。接受的項目通常需要幾個月的時間才可付印。

請勿

  • 提交分會周年慶新聞、成立之夜、長期會員生日、婚禮、生日或其他社交活動的新聞。
  • 傳送相片人物直視鏡頭擺姿勢的相片。
  • 在相片上使用釘書機或書寫,或使用鋼筆或麥克筆在相片背面書寫;它會變糊,通常會使相片受損。
  • 忘了標示相片人物的姓名。
  • 列印數位相片並提交以發行;請以電子郵件將檔案傳送給我們。
  • 僅將年度活動報告用於宣傳貴分會的活動。直接傳送個別通知和相片給獅子雜誌以確保貴分會獲得應有的注意。

提交問題

若您有任何提交故事和相片以在獅子雜誌上刊出的問題,請聯絡我們的編輯人員:magazine@lionsclubs.org or 630-468-6909。

跳至頁首