News Release

國際基金會在地震之後致力於救援努力

親愛的獅友，

我確信，當你獲悉智利發生的 8.8 級地震時，也和我們同樣震驚。就像對待海地地震和其他過去自然大災難一樣，國際基金會對此作出了迅速回應，以保證那些災民能獲得所需的幫助，但國際基金會也承諾，一定會進行長期賑災。

我們仍在海地繼續我們的賑災工作，而莫林和我上週剛到那里訪問過。我們很驚訝地看到，海地的獅友們正在使他們的國家恢復穩定，而且我們知道智利的獅友們也能為他們的社區帶來同樣的服務。

我們正在一起努力，為那些受災受難、無家可歸的人們帶來希望。

最美好的祝願，

亞伯特布蘭德
國際基金會主席

對智利地震作出回應
國際基金會保證，一定給受到智利最近地震影響的社區帶來援助。此次地震是有記錄以來最大的地震之一，導致 800 多人死亡，2 百多萬人流離失所。已經向智利的 T-1、T-2 和 T-3 區授予了 3 筆緊急撥款，每筆 1 萬美元。T-3 區包括康塞普西翁市（Concepcion），那是智利遭受打擊最嚴重的地區之一。欲了解最新消息，請造訪國際基金會網站。

帳篷城市給海地人民帶來住處和希望
為總計 3 千人提供住處的三個帳篷城市，已在太子港的岱爾馬（Delmas）、布蘭查德（Blanchard）和科瑞福-福義爾（Carrefour-Feuille）三個鄰里建成，另外 240 個帳篷正在送往該地區。獅友們目前正在努力為這些帳篷城市配備衛生設施、廚房和健康門診部。但是，隨著雨季的來臨，建造更永久的住房正變得日益重要。在未來的多年內，需求仍將巨大，但國際基金會的長期努力一定能保證幫助重建社區、生活和家庭。

為促進緊迫和長期的影響而合作
獅友們正與海地當地的領導人、政府官員和其他非政府組織（NGO）合作，以進一步擴大我們的緊迫和長期的影響。上週去海地訪問時，布蘭德主席與其他獅子會乾部一起拜訪了美國住海地大使、太子港市長和其他非政府組織。他們都保證支援獅子會的努力。國際基金會的在過去的自然大災難發生之后重建社區的經驗證明了建立長期合作的重要性。

復合區支援賑災援助工作
非常感謝慷慨解囊支援海地賑災工作的所有人。多個復合區捐款豐厚，證明了他們幫助重建海地的承諾。

•    比利時 112 復合區 ，190,000 美元
•    西班牙 116 復合區,，100,000 美元
•    挪威 104 復合區，86,000 美元
•    美國新英格蘭的獅友們， 60,000 美元
•    荷蘭 110 復合區，42,000 美元
•    107 復合區，芬蘭獅子會協會，57,000 美元
•    波多黎各 51 復合區，33,000 美元
•    日本 330 復合區，32,000 美元

要檢視為支援國際基金會海地地震賑災基金而慷慨解囊的個人、分會、區和復合區的完整列表，請造訪線上獅子會回應網頁。

趕快捐款，支援國際基金會的賑災工作
為確保在海地和智利地震這種災難發生時國際基金會能提供緊急援助，需要不斷的捐款。如果您還沒有捐款，現在還可以線上捐款以助賑災工作。

您的捐款能提供
水、食物和衣服︰
25 - 50 美元
急救/藥品︰
100 - 250 美元
重建並奠定社區基礎設施︰
500 - 1,000 美元
幫助我們的長期重建工作︰
5,000 美元以上

獅友分享經歷
「我非常高興能成為獅友，而且能參加國際獅子會對海地災難的賑災工作。我作為獅友和環境衛生專家所做的貢獻是，我在海地呆了 7 天，幫助提供保健護理和分發食物。此次經歷讓我有了更深的認識，我希望能繼續用自己的專長幫助海地人民。」
牙買加獅友洛倫佐

海地獅友的來函
檢視海地區主席威廉愛李阿新（William Eliacin）的來函，函中懇求全世界的獅友們支援國際基金會的海地賑災工作。

宣傳
國際基金會繼續向獅友們和廣大民眾宣傳國際基金會在海地和智利的賑災工作。要查看媒介報導的詳盡列表，請造訪網站的宣傳頁。

可提供海地材料
最新消息
視訊
Podcast
新聞發佈模板
相片
若需海地錄像的 DVD，請聯絡國際基金會。