News Release

媒體聯絡人:
Nicole Brown
630-468-6887

合作夥伴宣佈首筆消滅兒童盲症研究撥款

尼泊爾、印度和尼日利亞的創新計劃獲得資金

美國伊利諾州橡樹溪，2011 年 2 月 8 日——兒童白內障行動宣佈了其首次用於防治兒童視力喪失的小額研究撥款獲得者名單。

兒童白內障行動是博士倫早期視力研究所和獅子會國際基金會（LCIF）的合作夥伴，將提供兩筆各 50,000 美元的研究撥款，獲得者分別為：

• 蘭毗尼眼科研究院（Lumbini Eye Institute）。該款項用於研究在尼泊爾西部和鄰近的印度北部幾個邦的兒童白內障手術後續綜合系統的費用與臨床效果。研究結果預期將對世界發展中國家的後續治療有廣泛的影響。

• 卡拉巴爾教學醫院（Calabar Teaching Hospital）。該款項用於調查在尼日利亞克裡斯河州（Cross River State）兒童嚴重視障和失明的負擔和原因。這被認為是首次在非洲進行的大規模兒童失明根源研究。

兒童白內障行動於 2010 年 6 月啟動，是首家致力於全球防治兒童白內障（眼球晶體變濁）以減少兒童盲症的機構。兒童白內障的病因有妊娠風疹、代謝性疾病和遺傳傳染綜合症等宮內感染。

兒童白內障行動全球顧問委員會主席、印度海德拉巴 LV Prasad 眼科學會創始人 Gullapalli Rao博士表示，「目前診治兒童白內障的技術已經非常成熟，相關知識也非常豐富，而對成功介入治療的決定因素以及提高接受醫療服務機會的因素卻知之甚少。」

全世界的臨床醫師和研究人員都可以申請這筆首次小額研究撥款。兒童白內障全球顧問委員會的委員由來自世界各地的眼科保健專家組成，於 2010 年舉行會議，對 16 份小額研究撥款申請進行了審查，這些申請來自印度、喀麥隆、尼日利亞、尼泊爾、瓜地馬拉、肯雅、美國、英國以及其他地區。

尼泊爾蘭毗尼眼科研究院首席研究員、學術主任、眼科助理醫生培訓負責人兼兒童眼科醫生顧問 Salma K.C. Rai 博士表示，「對兒童而言，除了最好的白內障手術外，還需要長期的、更為頻繁的後續治療，因為眼球不斷成長會造成屈光不正的變化以及需特別關注兒童獨有的弱視問題。」

「對兒童眼科醫師和治療小組而言，非常重要的一點是：要不斷地對家長強調後續治療的重要性，至少是在白內障手術治療後的最初幾年。要適時播種，否則就沒有好收成，」Salma K.C.Rai 博士表示。

尼日利亞卡拉巴爾教學醫院 Roseline Duke 博士表示，「收到撥款將鼓勵我們地區的人們採取更多的行動來消滅兒童失明。在我們的研究完成後，我希望患白內障的兒童已經恢復視力，失明的兒童已經融入學校和社會。」

估計全世界共有 140 萬失明兒童，其中亞洲有 100 萬，非洲有 30 萬。發展中國家兒童白內障患病率比發達國家高 10 倍。

兒童失明不僅影響到其本人的生活，而且對其家庭及社區造成影響。一項研究表明，兒童白內障在 10 年內造成的全球經濟損失在 10 億至 60 億美元之間。

兒童白內障行動將在未來幾個月內宣佈為中國一家研究機構撥款，用於兒童白內障防治。

獅子會國際基金會副主席、兒童白內障行動國際顧問委員會委員譚榮根博士表示，「獅子會長期致力於挽救和恢復視力，因此此次的合作夥伴關係非常自然。致力於有助預防失明的研究對我們的基金會而言是一個全新的領域，我們對此有極大的興趣，並在未來幾年將會帶來豐厚的回報。」

兒童白內障行動利用博士倫早期視力研究所和獅子會國際基金會的資源去識別、資助和宣傳戰勝兒童白內障的創新方法，從而使兒童、其家人及所在社區長期受惠。如需更多資訊，請瀏覽 www.PediatricCataract.org，或在 www.twitter.com/PCInitiative和 www.Facebook.com/PediatricCataract上追蹤兒童白內障行動。

###

關於獅子會國際基金會
獅子會國際基金會是世界上最大的義工服務組織國際獅子會的官方慈善組織。獅子會國際基金會的視力第一活動建立綜合眼科保健系統，用於預防盲症的主要病因並照護盲人和視障人士。自 1990 年以來，視力第一活動已幫助全世界3,000多萬人恢復了視力，還投資了 4.15 億美元，用於數百個眼科保健設施的改善、手術和藥物治療、以及數千名眼科保健專家的訓練。如需更多資訊，請瀏覽 visit www.lcif.org。

關於博士倫早期視力研究所
博士倫早期視力研究所是該全球眼科保健公司的一項計劃，致力於兒童視力的研究、治療、預防和宣傳。博士倫創建於 1853 年，是世界上最著名和最受尊崇的保健品牌之一，其隱形眼鏡及解決方案、眼藥品和眼外科產品在約 100 個國家出售。如需更多資訊，請瀏覽 www.bausch.com。