News Release

獅子探索擴展至美國校區
獲得 NoVo 基金會 100,000 美元活動撥款

（美國伊利諾州橡樹溪，2011 年 3 月18 日）— 獅子會國際基金會（Lions Clubs International Foundation ，LCIF）獲得 NoVo 基金會 100,000 美元撥款，用於支援國際基金會對克林頓全球倡議（ Clinton Global Initiative ，CGI）的行動承諾。 LCIF承諾在 2013 年之前將獅子探索擴展至美國的一整個校區。獅子探索是一項針對從幼稚園到 12 年級的學生實施的生活技能和青少年發展活動，此次擴展將確保更多的學生從社交及情緒學習所帶來的價值中獲益。

在未來的 3 年裡，LCIF將在美國實施作為一項社交及情緒學習專案的全校區獅子探索活動，這筆 100,000 美元的基金將對LCIF所作的上述努力提供支援。全美正在建立積極影響青少年的支柱與實證，而LCIF 的這些努力正好與之遙相呼應。

「獅友們應當知道，除了LCIF以外，還有其他主要基金會對我們的青少年提供支援，並且將獅子探索視為支援全美和全世界的成年人和教育者並賦予其力量來培育富有愛心且負責任的青年人的一項主要活動。透過聯合 NoVo 基金會來支援克林頓全球倡議，我們正在幫助更多的青少年過上積極健康的生活。」

NoVo 基金會支援致力於結束對女童和婦女的暴力行為的倡議，並且在世界範圍內推行男女平等，賦予發展中國家的女童以力量，並在美國推進社交及情緒學習。NoVo 基金會創建於 2006 年，由Jennifer 和 Peter Buffett 主持。

NoVo 基金會主席 Jennifer Buffett 表示，「我們非常高興能夠支援國際基金會實現其將社交及情緒學習推廣到整個校區的承諾。隨著時間的推移，加上正確的宣傳，我們希望越來越多的校區利用實證社交及情緒學習（SEL）的力量，來改善兒童與學校的學術和個人發展成果。有大量的證據表明，社交及情緒學習可帶來多項重大益處，完全符合教育的核心目標。NoVo 基金會和國際基金會合作非常密切，並且我們非常高興能夠捐助 100,000 美元來幫助實現對克林頓全球倡議的承諾。」

社交及情緒學習和獅子探索專案鼓勵各年齡層的青少年要自覺，學會控制自己的情緒，透過對個人與集體之間的異同認知來提高社會覺悟，尋求並適當運用家庭、學校及社區資源，擁有良好的關係建立技巧，展示有責任心的決策，在學校裡要這樣，在家裡和社區亦是如此。

###

關於獅子會國際基金會（LCIF）

LCIF支援國際獅子會會員的大型人道主義倡議，是世界上最大的服務組織，在 207 個國家和地區擁有 135 萬會員。在《金融時報》（Financial Times）的一項調查中，LCIF榮獲全世界最值得合作的非政府組織（NGO）第一名。為青少年服務是LCIF的一項長期任務。LCIF已撥款 200 多筆，共計 1300 多萬美元，在全世界 64 個國家擴展或開辦獅子探索活動，影響了 1200 多萬名青少年。欲瞭解更多資訊，請瀏覽www.lcif.org 或 www.lions-quest.org。

關於 NoVo 基金會

NoVo 基金會旨在將國際社會從統治與剝削文化轉型到平等與合作文化。為完成這項使命，我們釋放女童和婦女的潛力，使其成為變革的強大力量，並幫助兒童成長為富有愛心和團隊精神的成年人。NoVo 支援個人和集體能力的開發，以助營造一個在互相尊重、合作以及全民參與的基礎上建立起來的充滿愛心的和諧社會。