|
聯絡人：
Nicole Brown
獅子會國際基金會
630-571-5466，分機 386
立即發佈用
患有糖尿病的美國成人害怕失明或喪失視力更勝於提前死亡：許多國際糖尿病調查的受訪者擔心生活品質會受到影響
美國伊利諾州橡樹溪和南非開普敦 - 2006 年 12 月 6 日 - 根據目前國際糖尿病基金會在南非開普敦舉行的第 19 屆世界糖尿病會議中所發表之七個國家的調查結果中，美國部分呈現了有更多患有糖尿病的美國成人害怕喪失視力或失明更勝於提前死亡的結果。許多糖尿病患者害怕他們會因糖尿病所導致的視力喪失或失明，而受到 (或可能受到) 情緒性挑戰所影響。
41% 患有糖尿病的美國成人宣稱視力喪失 (包括無法利用眼鏡或隱形眼鏡矯正的重大問題，或者失明) 是他們最害怕的事；只有 16% 的美國受訪者宣稱永久死亡是他們最害怕的事。
受到國際獅子會和 Eli Lilly and Company 委託，此項調查透過電話訪問了 250 位患有糖尿病的美國成人，在感受及了解疾病患者的糖尿病併發症上是較大型全球調查的一部份 (n=1,458)。國際獅子會與 Eli Lilly and Company 共同合作，委託這個國際病患調查，以顯示他們對於預防糖尿病視網膜病變 (會導致視力喪失) 的貢獻。
「謹慎管理糖尿病對於預防包括視力喪失及失明在內的併發症而言是很重要的。」國際獅子會國際總會長 Jimmy Ross 說。「這項調查特別強調視力損失對於患有糖尿病患，會有潛在的身體及情緒上的重大影響，因此，強調對患有糖尿病的人進行年度擴大視力檢驗的重要性。」
糖尿病為美國就業人口失明的導因。許多患有糖尿病且尚未喪失視力或失明的美國成人，表示他們擔心會因為糖尿病所產生的視力喪失或失明，而喪失處理日常生活的能力，例如，開車 (65%)、閱讀 (61%)，以及繼續從事業餘愛好或興趣 (43 %)。此外，患有糖尿病的美國成人覺得他們將面對 (已面對) 因失明或視力喪失而引發的情緒性問題，例如，感到挫折 (44%)、沮喪 (34%)，以及喪失自主能力 (34%)。
許多醫療研究顯示，糖尿病會引發許多相關的併發症。在 10 位患有糖尿病的美國成人中有接近七位 (69%) 已經意識到視力喪失或失明為糖尿病的潛在併發症。60% 的人認為腎臟受損是糖尿病的併發症，而有低於一半的人 (49%) 認為中風是併發症。
除了美國以外，還針對英國、法國、德國、西班牙、義大利及南非等國患有糖尿病的成人進行調查。和美國的結果一樣，在這些國家中，患有糖尿病的成人最害怕的是失明或視力喪失，接下來才是永久死亡。關於因糖尿病而產生之視力喪失所引發的情緒性影響，比起患有糖尿病且尚未喪失視力或失明的美國成人，其他六個國家中 (特別是南非) 患有糖尿病的成人，反應他們較擔心喪失無法繼續從事業餘愛好或興趣的能力 (美國 43%、英國 74%、西班牙 67%、義大利 69%、法國 66%、德國 70%、南非 89%)。
獅子會的回應
為了對抗糖尿病發生率的成長，獅子會與 LCIF 創立了獅子會視力保健活動 (LEHP)。它是一個公眾意識活動，讓公眾能保護他們的視力。LEHP 提高可預防性視力喪失之導因的意識、鼓勵高危險群的人接受擴大視力檢驗，以及將相關狀況教育給患有弱視的人們。
在工業化國家中，LEHP 是「視力第一」基金所贊助的主要推動活動。LEHP 已在美國、日本、英國和愛爾蘭、加拿大、澳洲和土耳其進行。LEHP 在美國已經過改造和改善。美國的新 LEHP 包含新的 CD-ROM、新商標和設計、新的 LEHP 網站和新開發的刊物。每個對視力保健有興趣的人現在可加入 LEHP，並協助增加視力保健的意識。
關於這項調查
Harris Interactive(r) 代表國際獅子會及 Eli Lilly and Company，從 2006 年 4 月 21 日到 5 月 30 日，於下列國家，針對 18 歲以上的成人，跨國進行電話訪問：美國 (n=250)、英國 (n=200)、西班牙 (n=204)、義大利 (n=202)、法國 (n=201)、德國 (n=201) 及南非 (n=200)。歐洲地區的資料已針對每個國家中患有糖尿病的成人人口，根據年齡、性別及糖尿病類型進行加權。美國的資料是針對患有糖尿病的美國成人人口，根據地區、性別中的年齡、教育、家庭收入、種族及糖尿病類型進行加權。南非的資料並未加權，而且無法代表整個南非患有糖尿病的成人人口。
理論上，利用此規模的機率樣本，一種說法是，法國、西班牙、義大利及德國樣本所產生的 95% 必然性會有加減 7 個百分點的抽樣誤差，而美國及英國樣本所產生的抽樣誤差則需加減 8 個百分點。以子樣本為依據之資料的抽樣誤差可能會較高，而且可能會不一樣。但是，不考慮其他誤差來源。
關於國際獅子會
國際獅子會是全世界最大的國際性服務團體，遍佈全球 200 個國家及地區，約有 45,000 個分會，近 130 萬名會員。除了努力對抗失明，此機構也全力投入社區服務，幫助全世界的青少年。獅子會國際基金會提供資金，以協助獅子會實踐人道服務方案，並已發出約 8,000 筆撥款，總額 5 億 6900 萬美元。如需深入了解獅子會視力第一推動活動，請造訪 www.lcif.org。
關於 Eli Lilly and Company
Lilly 是一家領先業界的創新導向公司，其正利用來自該公司所屬之遍及全球的實驗室及與卓越科學組織的合作，以開發領先業界且最佳之製藥產品的成長組合。位於印第安那洲印第安納波里 (Indianapolis) 的 Lilly 總部透過醫學及資訊，為一些全世界最緊急的醫療需求提供解答。關於 Lilly 的其他資訊可在 www.lilly.com 上找到。
關於 Harris Interactive
Harris Interactive 是全世界第十二大且快速成長的市調公司。該公司提供研究導向的洞察力及策略性建議，協助它的客戶進行更有信心的決策，以便於效能上產生可測量且持久的改善。Harris Interactive 廣為人知的是 The Harris Poll，這是執行最久的獨立民調之一，且為線上市場調查方法的先驅。該公司已經建置相信是全世界最大的受訪者名單 Harris Poll Online。Harris Interactive 可透過它在美國、歐洲及亞洲的辦公室、它在法國的獨資子公司 Novatris，以及個別市調公司的全球網路，為客戶提供遍及全世界的服務。服務處 HISB 為它的市場研究企業客戶，提供混合模式的資料收集、受訪者開發服務，以及聯合和追蹤研究諮詢。如需 Harris Interactive 的相關資訊，可在 www.harrisinteractive.com 上取得。
# # #
|
