在 LCIF 的演講 (袖珍版)

我們的創始者茂文鐘士曾說，「您無法走得太遠，直到您開始為其他人做一些事」。獅子會已經走得相當遠，因為我們的任務正好就是協助他人。

獅子會讓世界更美好的其中一個最重要方式是，透過獅子會國際基金會或 LCIF。LCIF 是國際獅子會的慈善機構。LCIF 可協助獅子會在他們自己的社區及世界社區中幫助他人。

LCIF 與全世界的獅子會分會和區合作，以實踐人道服務方案，範圍從預防奈及利亞的河盲症及治療中國的白內障，到為美國身障者整修育樂營，以及滿足全世界地震和水災災民的基本需求。

LCIF的主要目標是預防失明。LCIF 通常會與其他組織合作，LCIF 及其視力第一運動在對抗失明的戰役上，已有卓越的進度：

• 獅子會已透過白內障手術，讓 700 萬人復原視力。
  
• 我們已經避免讓 2000 萬人嚴重喪失視力。
  
• 我們已經設立或擴建了 207 所眼科醫院/診所/病房、升級了 325 個院所的設備，並為 109 個機構提供管理訓練。

我們現在已著手進行「第二代視力第一運動」，因為來自獅子會原本「視力第一運動」的捐款幾乎已經用盡，若不立即採取行動，則到 2020 年時，失明人數將以倍數成長。1 億 5000 萬美元的「第二代視力第一運動」將讓獅子會能夠繼續及擴大「視力第一」這個令人驚異的工作。

在視力喪失的威脅較高且視力保健極度缺乏的開發中國家中，大部分的「視力第一」工作已經完成。但是，「視力第一」仍須對抗已開發國家中的失明。「獅子會視力保健活動」(LEHP) 是「視力第一」基金所贊助的主要推動活動，正在美國和數個其他已開發國家中預防失明和視力喪失。LEHP 是以社區為基礎的公眾意識倡議，鼓勵老年人接受青光眼和糖尿病眼疾的偵測和即時治療，以及適當的弱視治療。

除了失明預防之外，LCIF 也支援各種不同的方案，包括提供災難救濟、防範糖尿病、促進健康，以及服務青少年。LCIF 協助開發兒童收容所、老年人的照護中心、有特殊需求兒童的育樂營，以及身障人士的職業訓練活動。

LCIF 特別成功的一項推廣活動是納入身障者。打開「視」界是 LCIF 和「特殊奧運」的合作關係。「特殊奧運」活動的選手可免費接受眼睛檢查，並視需要現場提供免費的眼鏡和運動護目鏡。此外也會檢查青光眼和其他眼睛疾病。篩檢工作讓長期未受到政府關心的居民能獲得較好的視力，並透過疾病的早期偵測來預防失明的發生。

透過 LCIF，獅子會也已慷慨解囊以回應國際災難。LCIF 總共捐助了 500 萬美元，做為美國 Gulf 海岸的「卡崔娜颶風救濟金」。LCIF 提供基金給密西西比州及路易斯安那州的獅子會，以繼續執行重要的服務方案。由於發生颶風侵襲，獅子會已無餘力能夠繼續執行像是視力篩檢、眼庫及為貧民提供視力保健服務等這類方案。LCIF 推動位於 Gulf 海岸的分會與其他地方的分會結盟、聯合國兒童基金會迷你學校 (School-in-a-Box) 的分發，以及視力篩檢小貨車。

LCIF 已協助為路易斯安那州受到颶風影響的公立學校，購買 40 輛公立學校校車。LCIF 也為「盲人燈塔」提供了基金，來修繕位於密西西比州 Gulfport 的建築物，以擴展盲人的就業機會；提供基金來修繕位於密西西比州 Biloxi 的 Wilkes 青少年營；以及提供基金來替換密西西比州中各級學校的教育影片圖書館。

在海嘯侵襲南亞之後，LCIF 總共捐助了來自獅子會的近 1500 萬美元，做為救濟與重建之用。由於有 LCIF 的支援，獅子會在協助海嘯災民方面有極大的進展。在印尼、斯里蘭卡、印度和泰國約已建立或正在建立數百個安身處所。

LCIF 大多數的撥款都撥給獅子會，以改善他們自己的社區。總而言之，在 2006 獅子年度，LCIF 已撥出 536 筆撥款，總金額約 3850 萬美元。

獅子會和 LCIF 正努力讓數百萬人的生活更加美好。

某人曾說，「如果您看不見無形的事物，那麼，您就無法完成不可能的事」。減緩全世界遭受苦難之人所承受的痛苦，似乎是不可能的事。但是獅子會所看見的世界是失明可以預防、在還不錯之房舍中生活的身障人士，以及因災難而幫助他人發掘潛能。他們看到這樣的世界，並做到了。

LCIF 接受全世界獅友的捐贈，並將撥款頒發給全世界的獅子會，以從事人道服務方案。LCIF 預防失明、協助青少年及身障人士、提供災難救濟，以及從事許多其他種類的人道服務。

LCIF 不接受分會會費。而是依賴獅子會的慷慨解囊。

2005-2006 獅子年度對 LCIF 而言是非常成功的一年。LCIF 撥款 3850 萬美元給 536 個方案。我們撥出了 3850 萬美元的捐款，較前一年增加了 500 萬美元。

LCIF的主要目標是預防失明。從 1925 年開始，當時海倫凱勒女士要求獅子會成為「失明人的武士」，獅子會已經為弱視人士訓練導盲犬、管理失明兒童的育樂營，甚至是協助盲人。LCIF 在 1991 年時增加預備金，因為它開始了「視力第一」運動。「視力第一」的目標是減少和消除失明，特別是在那些飽受失明威脅的開發中國家中。

這個最後一年的獅子年度也已明顯看見 LCIF 透過「視力第一」對於控制河盲症所做之努力的成就。與「卡特中心」(由前美國總統吉米卡特所主導，如您所知，他也是獅友) 合作，「視力第一」已協助讓非洲和拉丁美洲中超過 8050 萬人次接受過 Mectizan 治療 (由 Merck 捐贈)。在治療規模普及的地區已很少出現河盲症病例。 事實上，在拉丁美洲，專家預測將消除河盲症並在 2010 年以前全面杜絕。真是個大新聞 -- 這個古老且可怕的失明疾病將在拉丁美洲的各個國家中銷聲匿跡。

LCIF 最關心的還是極度嚴重的海嘯災難。LCIF 總共捐助了 1500 萬美元，以用於南亞重建工作。這其中包括由獅子會捐贈給 LCIF 的 1200 萬美元，以及來自 LCIF 基金的 300 萬美元。利用這些基金，獅子會重建了超過 3,400 戶人家，以及學校和社區中心，並在印度、斯里蘭卡、印尼及泰國這四個受影響的國家中開發振興方案。

LCIF 目前另一個備受注目的方案是卡崔娜颶風救濟。「卡崔娜颶風」是美國歷史上最嚴重的自然災害。

LCIF 總共捐助了 500 萬美元，以用於卡崔娜颶風救濟工作。LCIF 提供基金給密西西比州及路易斯安那州的獅子會，以繼續執行重要的服務方案。由於發生颶風侵襲，獅子會已無餘力能夠繼續執行像是視力篩檢、眼庫及為貧民提供視力保健服務等這類方案。LCIF 也推動位於 Gulf 海岸的分會與其他地方的分會結盟、聯合國兒童基金會迷你學校 (School-in-a-Box) 的分發，以及視力篩檢小貨車。

LCIF 已協助為路易斯安那州受到颶風影響的公立學校，購買 40 輛公立學校校車。LCIF 也為「盲人燈塔」提供了基金，來修繕位於密西西比州 Gulfport 的建築物，以擴展盲人的就業機會；提供基金來修繕位於密西西比州 Biloxi 的 Wilkes 青少年營；以及提供基金來替換密西西比州中各級學校的教育影片圖書館。

現在讓我們將注意力轉回「視力第一」和「第二代視力第一運動」。視力第一已直接影響 2400 萬人。獅子會已支援 700 萬人次的白內障手術，而且我們已經避免讓 2000 萬人嚴重喪失視力。此外，還為數億人改善了視力保健服務。獅子會對於「視力第一」感到無比驕傲。

LCIF 以非常低的成本來完成所有的這些工作。目前是以不到 1 美元的成本，來分發預防河盲症的 Mectizan 藥劑。想像一下3/4只需要一點點小錢，就可以將一個人從沒有視力的生活拯救出來。而且，只需要 20 美元，「視力第一」即可執行白內障手術。

獅子會和「視力第一」證明了預防失明是所有健康介入行為中最成功且符合成本效益的活動。整體而言，「視力第一」已設法做到在每次捐給「視力第一運動」的捐款中，以大約 6 美元的驚人成本，為 2400 萬人預防失明/恢復視力。考慮到「視力第一運動」從獅子會募集了 1 億 4300 萬美元，所以我們估算出這個數據。同時，有 2400 萬人直接受到「視力第一」的影響。因此，它以平均 6 美元的捐款，來恢復視力或預防失明。我確定您同意那是相當驚人的。

但是，我必須告訴您，儘管「視力第一」相當成功，但仍有許多工作必須繼續完成。人口急遽增加及對視力的威脅持續成長，像是威脅數百萬人視力喪失的疾病。令人難以置信的是，若不立即採取行動，則失明人士的數量會在 2020 年時，倍數成長為 7500 萬。

所以，獅子會應做些什麼？「視力第一」的基金已幾乎用盡。可是，想要提供服務及預防失明的意圖，在獅友間仍持續高漲。我們知道因為我們已經完成廣泛的可行性研究，評估獅子會藉由募集更多基金來持續「視力第一」的意願。

有數百萬人受到失明的威脅。但那將不會發生。我們獅子會不會讓它成真。我們已著手進行「第二代視力第一運動」，再次讓好幾百萬人免於失明。有些兒童將會失明，但獅子會不會讓它發生。有些父母和祖父母將會失明，但獅子會不會讓它發生。有些農夫、教師及工廠工人將會失明，但獅子會不會讓它發生。

「第二代視力第一運動」已於香港舉辦的國際年會上正式開跑，而且將 2007-2008 結束。前國際總會長 Dr. Tae-Sup Lee 已獲選為該活動的國際主席。

「第二代視力第一運動」的目標為何？整體目標是讓「視力第一」可以減少開發中和已開發國家的失明人口。此活動的三個特定目標是消除因白內障、沙眼及河盲症而造成的失明 (此為一項公眾健康的隱憂)、顯著地減少因青光眼、糖尿病眼疾及兒童失明而造成的失明，以及擴展獅子會針對社區中最貧窮且弱勢人口，進行有關視力喪失之研究、復健及服務的領導地位。

此活動的募款目標是募集 1 億 5000 萬美元。我們的終極目標是 2 億美元。

協助 LCIF 協助獅友協助其他人。我們每個人都想要更美好的世界。LCIF 可協助您夢想成真。