Cómo manejarse en la ciudad

Cómo manejarse en Hamburgo

Guía de Transporte Público

Mapa para tránsito rápido-trenes regionales

La Asociación de Transporte Público de Hamburgo (Hamburger Verkehrsverbund/HVV) ofrece atractivos y modernos servicios de transporte local a precios razonables. Fue el primer servicio de estas características en el mundo cuando se fundó en 1965 y desde entonces, ha transportado a las personas adondequiera que fueran dentro y alrededor de Hamburgo. Las conexiones están perfectamente organizadas y la red cubre más de 30 empresas de transporte afiliadas. Los boletos son válidos en cualquiera de los servicios de HVV, independientemente de que viaje en autobús, tren o ferry. Consejos: Disfrute de un paseo en uno de los cinco servicios de ferry por el Puerto de Hamburgo y el río Elba. Su boleto también es válido para esta clase de paseos.

En el Gran Hamburgo, los servicios subterráneos y de tránsito rápido, así como la mayoría de los autobuses, tienen una frecuencia de 5 o 10 minutos hasta aproximadamente las 11 de la noche los días de semana. Durante las noches de viernes a sábado, de sábado a domingo y vísperas de un feriado, los servicios subterráneo y de transporte rápido en Hamburgo y Norderstedt mantienen una frecuencia de 20 minutos. Además, hay una red de autobuses nocturnos.

Es muy fácil manejarse con los boletos diarios de HVV, porque puede adquirir pases de uno o tres días, para usted solo o para su familia completa o sus amigos... ¡usted decide! Puede adquirir los boletos en el mismo autobús o en una máquina expendedora. Encontrará máquinas expendedoras en todas las estaciones de tránsito rápido y en algunas paradas de autobuses. No es necesario estampillar ni cancelar los boletos de HVV antes de comenzar el viaje.

La convención tiene lugar en los Halls de Exposiciones de Congress Center Hamburg (CCH) (S11/S21/S31 Dammtor, U1 Stephansplatz, U2 Messehallen).

Controle su itinerario en hvv.de/en. Puede solicitar información horaria por medio de su iPhone, teléfono inteligente u otro dispositivo móvil similar. Solo debe ingresar m.hvv.de. La información horaria de HVV también se encuentra disponible sin cargo como una App para iPhone y Android.

Todos los autobuses públicos de Hamburgo son de un solo piso para facilitar el acceso de personas de movilidad reducida.

También se puede obtener acceso a muchas de las estaciones de la red de tránsito rápido mediante ascensor o rampa. Puede obtener más información en www.hvv.de/en/all-you-need-to-know/mobility-impaired-passengers/"