Se ruega tomar nota que por motivo de mantenimiento el sitio está fuera de servicio entre las 5.00 y las 7.00 de la mañana, hora de Chicago (zona central de EE UU). Por favor verifique de vez en cuando si ya está en funcionamiento

El sitio antiguo continuará en funcionamiento hasta el 28 de julio de 2006.

Recomendamos a todos los dirigentes de los clubes que usen el sitio nuevo para remitir los informes de Movimiento de Socios y acceder a una gran variedad de información en las bases de datos en este sitio.

Remitan los informes solamente a través de uno de los dos sitios. NO envíen el mismo informe utilizando los dos sistemas, porque causarán confusión. Tengan en mente que si utilizan el sitio antiguo, los informes no figurarán en el NUEVO sino 2 o 4 semanas más tarde.

Para enviar informes a través del sitio antiguo, utilicen la misma contraseña o clave de acceso de seis dígitos que usaron el año pasado: el número de su club, incluidos los ceros, y su contraseña (también de seis dígitos). Si no tiene estos datos, los puede solicitar por correo electrónico.

Para entrar al nuevo sitio, sus claves de acceso (número de socio y contraseña) puede encontrarlas en:

• El número de socio lo encuentra en la factura semestral, documento que el tesorero del club tiene.
• Lions Clubs International le ha enviado la contraseña en papel membrete oficial.

Para cualquier problema con el sitio antiguo, contáctenos.
Para cualquier problema con el sitio nuevo, contáctenos.

Las instrucciones para el uso del nuevo sistema se encuentran en: http://www3.lionsclubs.org/docs/quickreferenceguide.pdf

Para cualquier problema con el sitio antiguo, contáctenos.
Para cualquier problema con el sitio nuevo, contáctenos.

Las instrucciones en español (por el momento los gráficos están en inglés) se encuentran en: http://www3.lionsclubs.org/docs/quick_reference_SP.pdf