跳至主要内容
Lions Clubs International Lions Clubs International
跳至注脚

狮子杂志提交指南

狮子杂志提交指南

《狮子杂志》致力于提倡全球狮友每日例行的「我们服务」哲学。因为我们依赖贵分会让我们了解贵分会的服务活动,下列指南专为协助您准备要提交给杂志的资料。

首先,我们希望您了解我们无法发行所有收到的文章和相片。每个月我们都会收到来自全球各分会的数百份提交内容,我们没有空间印刷所有内容。不过,若您更彻底地准备并更审慎地说明您的文章,获选发行的机会也就越高。

我们需要的内容
我们征求文章,特别是附图文章,且须详细说明服务方案或募款活动如何成功完成。由于故事必须符合大多数杂志读者的兴趣,因此我们不会报导分会的社交活动,如周年庆或成立庆祝。若您传送完整资料给我们,我们的编辑人员会十分乐意撰写文章。

故事的长度不拘,只要您能涵盖所有基本信息:

  • :方案内容
  • :参与的人
  • :方案进行的时间与地点
  • 状况:会发生哪些状况
  • 费用:要募集多少的钱

藉由描述贵分会如何协助他人,您即可协助杂志实现其主要目标,也就是鼓励其他分会推行人道服务。

报导贵分会服务活动的当地报纸文章影本是提供信息的好方式。不过,只有剪报符合您方案且增加或扩展您已提供的基本信息时,我们才会接受。若该报纸编辑允许我们重新印刷描绘贵分会活动的相片,我们将十分乐意考虑这么做。

一张好相片的要素

一般来说,若故事有良好且尽可能自然的相片搭配,就会更加吸引人。指派一位擅长拍摄的会员拍摄一些活动中狮友的照片,例如进行视力筛查、协助残疾儿童、分发食物蓝或参与其他社区服务活动。

简单是好相片的关键。专注于当下发生的事并特写动作。整排人盯着镜头的相片沉闷无趣,即使他们拿着一张超大支票也一样。若贵分会已捐款给个人或组织,请尝试拍下捐款用途,而非赠与支票的画面。比起握着手的人们,我们更乐意看到某人使用贵分会协助购买的新仪器。

需要的方式

可以的话,请将您的故事打下来。为便于阅读及错误校稿,请使用两倍行距。

请包含提交故事人员的邮寄地址、白天联络电话和/或电子邮件地址。杂志编辑需要联络人以便在必要时取得进一步信息。此外,请确保贵分会中仅有一位会员负责转发分会故事;重复提交会造成困扰。

请确保您提交的所有相片均为清晰、清楚的光面彩色相片。在另一张纸上,清楚描述发生的活动并由左至右提供相片中人员的姓名。请勿在相片上使用钉书机或书写。更建议的做法是在相片背面贴上描述信息。请使用硬纸板以平放方式邮寄相片。

狮子杂志也接受通过电子邮件传送数码相片。由于出版品需要高品质,影像必须至少为300 dpi 并以.jpg、.tif 或.raw 档案格式储存。

寄送故事的渠道
请将投稿内容直接寄送至:

LION Magazine
300 W. 22nd Street
Oak Brook, IL 60523-8842

或者将材料以电子邮件传送至magazine@lionsclubs.org。如果通过电子邮件传送信息, 请务必包括贵分会所在的州或国家名称。

最后备注

请记住,杂志有三个月的提前期。例如,我们会在三月时处理六月号。由于我们收到的项目数量极多,通常需要几个月的时间才能将我们要出版的文章印刷。因此请耐心等候。

贵分会值得因您在社区中进行的服务获得表扬。告知我们您的活动,我们即可让全世界知道。

请务必

  • 针对贵分会完成的服务方案及募款活动提交详细说明。
  • 让我们了解募得金额以及其用途。
  • 包含参与方案狮友自然、清晰的照片。
  • 包含我们可就提交材料联络之人员的姓名、邮寄地址、白天联络电话和/或电子邮件地址。
  • 请耐心等候。接受的项目通常需要几个月的时间才可印刷。

请勿

  • 提交分会周年庆新闻、成立之夜、长期会员生日、婚礼、生日或其他社交活动的新闻。
  • 传送相片人物直视镜头摆姿势的相片。
  • 在相片上使用钉书机或书写,或使用钢笔或记号笔在相片背面书写;它会变糊,通常会使相片受损。
  • 忘了标示相片人物的姓名。
  • 打印数码相片并提交以发行;请以电子邮件将档案传送给我们。
  • 仅将年度活动报告用于宣传贵分会的活动。直接传送个别通知和相片给狮子杂志以确保贵分会获得应有的注意。

提交问题

若您有任何提交故事和相片以在狮子杂志上刊出的问题,请联络我们的编辑人员: magazine@lionsclubs.orgor 630-468-6909。

跳至顶部