|
¿¬¶ôó:
´ÏÄÝ ºê¶ó¿î(Nicole Brown)
±¹Á¦Àç´Ü(LCIF)
630-468-6887
ÀüÀÚ¿ìÆí: Nicole.Brown@lionsclubs.org
¹ßÇ¥ ÀÚ·á
¾î¸Ó´Ï ³¯¿¡ ½Ã·Â ¼±¹°
±¹Á¦Àç´Ü ¹× WEH(Women’s Eye Health).org´Â ¿©¼ºÀÇ ¾È±¸ °Ç°À»
Áö¿øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
2008³â 5¿ù 1ÀÏ, Àϸ®³ëÀÌÁÖ ¿ÀÅ© ºê·è(Oak Brook) - ¹ýÀûÀÎ Àüü ¸ÍÀÎ ¹Ì±¹ÀÎ Áß 70%´Â ¿©¼ºÀÔ´Ï´Ù. ±¹Á¦Àç´Ü(LCIF) ¹× WEH(Women's Eye Health).org´Â 5¿ù 11ÀÏ ¾î¸Ó´Ï ³¯ ÀüÈÄ·Î ¸ðµç »ç¶÷ ƯÈ÷ ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀûÀÎ °æ°¢½ÉÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ ¾È±¸ °Ç° Ä·ÆäÀÎÀ» ÁغñÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
±¹Á¦Àç´Ü ¹× WEH.org´Â ´Ù¾çÇÑ ´ëÁß ¼ºñ½º¸¦ ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, Àü±¹ÀûÀÎ ÁÖÁ¦·Î °Ý»ó½Ã۱â À§ÇÑ ±âŸ ±³À° ÀڷḦ ÀÛ¼ºÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ±×µéÀº 5¿ù 8ÀÏ Àü±¹ ¶óµð¿À Åõ¾î¸¦ °èȹÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹¸³º¸°Ç¿ø(NIH)ÀÇ ±¹¸³¾È°ú¿¬±¸¼Ò(NEI) °â WEH ÀÌ»çȸÀÇ È¸¿øÀÎ Àç´Ñ ½º¹Ì½º(Janine Smith)´Â Àü±¹ ûÃëÀÚµéÀÇ Áú¹®¿¡ ´ë´äÀ» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
±×µéÀÇ ½Ã·Â ¹× °¡Á·ÀÇ ½Ã·ÂÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ, ¿©¼ºµé¿¡°Ô °Ç° ¸ö¹«°Ô À¯Áö ¹× ½ÄÀÌ¿ä¹ýÀ» Àå·ÁÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, Èí¿¬µµ ¾È±¸ÀÇ °Ç°¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©¼ºµéÀº ƯÈ÷ ¾È°ú Áúȯ¿¡ Ãë¾àÇÑ »ç¶÷µé(¼ºº°, ¿¬·É, °¡°è µîÀÇ ÀÌÀ¯)Àº ¶ÇÇÑ ¾È°ú ÁúȯÀÇ Á¶±â Áõ»ó¿¡ ´ëÇØ ÀÚ°¢Çϰí ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ³ì³»Àå ¹× ´ç´¢º´ ¾ÈÁú°ú °°Àº ÀϹÝÀûÀÎ ´ëºÎºÐÀÇ ¾È°ú ÁúȯÀº Á¶±â ÀÚ°¢ Áõ»óÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Æ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ¿©¼ºµéÀº ±× ÀڽŰú °¡Á·µéÀ» À§ÇØ °Ë¾ÈÀÇ ¶Ç´Â ¾È°ú ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ Á¤±âÀûÀ¸·Î Á¾ÇÕÀûÀÌ°í ¿¬·É¿¡ ¸Â´Â ¾È°ú °ËÁøÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
°Ë¾ÈÀÇ ±³¼ö, ¼ÎÆæ ¾È±¸ ¿¬±¸¼Ò(Schepens Eye Research Institute), ÇϹöµå ÀÇ´ë ¹× WEH.org ÀÌ»çȸ ÀÇÀåÀÎ ¾ÆÀϸ° ±é½¼(Ilene Gipson) ¹Ú»ç´Â "°úÇÐÀڷμ, ¿ì¸®´Â ¾ÆÁ÷ ¿©¼ºÀÌ ¾È°ú Áúȯ¿¡ °É¸®´Â ³ôÀº È®·üÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â ¸ðµç ¿äÀÎÀ» ¾Ë°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿©¼º Áß Àå¼öÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀÌ ±×·¯ÇÑ ¹®Á¦ÀÇ ÀϺκп¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±âŸ ¿äÀεé·Î´Â ¿µ¾ç ¹× ȯ°æÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ºñ·Ï ¸ðµç ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ´ëºÎºÐÀÇ ¾È°ú ÁúȯÀº ¿¹¹æ ¹× Ä¡·á°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù"¶ó°í À̾߱âÇß½À´Ï´Ù.
³ì³»Àå, ¹é³»Àå, ´ç´¢ ¹× Ȳ¹Ýº´¼ºÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¸Á¸· ÀÌ»ó µî ´ëºÎºÐÀÇ ½É°¢ÇÑ ½Ç¸í¼º ¾È°ú ÁúȯÀº ¿¬·ÉÀÌ ³ô¾ÆÁú¼ö·Ï Áõ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ¿©¼ºÀÇ Æò±Õ ¼ö¸íÀº ÀÌÁ¦ 80¼¼·Î ³²ÀÚº¸´Ù 6¼¼³ª ¸¹½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬ÀåµÈ ¼ö¸íÀº ´Ù½Ã ¸»Çϸé ÀϹÝÀûÀ¸·Î 1°³ ÀÌ»óÀÇ ½Ã·Â¿¡ Ä¡¸íÀûÀÎ º´¿¡ °É¸± ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù´Â ÀǹÌÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °ÍÀÇ Áß¿äÇÑ ¿¹·Î AMD¶ó°í ÇÏ´Â ¿¬·É °ü·Ã Ȳº´º¯¼ºÀÌ Àִµ¥, ÇöÀç ¹Ì±¹ ³»¿¡¼ ¹ýÀûÀ¸·Î °¡Àå ³ôÀº ½Ç¸íÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ²ÅÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù. AMDÀÇ Ä¡·áÁ¦´Â ¾øÁö¸¸, Èí¿¬, ¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ®, À¯ÀüÀûÀÎ ¿äÀÎÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶óÀÌ¿ÂÀº ¶óÀ̿½º Ŭ·´, ±âŸ Áö¿ª»çȸ Á¶Á÷ ¹× °³ÀÎÀÌ °Ç°ÇÑ ½Ã·ÂÀ» È«º¸ÇÏ°í ¿¹¹æ °¡´ÉÇÑ ½Ã·Â ¼Õ½ÇÀÇ ¿øÀο¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿ª »çȸ ±â¹ÝÀÇ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ LEHP¸¦ °³¹ßÇß½À´Ï´Ù. ¶óÀ̿½º ¾È±¸ °Ç° ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¸íÀº ³ì³»Àå°ú ´ç´¢º´ ¾È°ú ÁúȯÀÇ Á¶±â Áø´Ü°ú ½Ã±â ÀûÀýÇÑ Ä¡·á¸¦ ÅëÇØ ½Ã·ÂÀ» º¸È£ÇÏ°í µ¿°ø È®´ë °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â À§Çè¿¡ óÇÑ »ç¶÷µéÀ» À§·ÎÇϰí, Àú½Ã·ÂÀÎ »ç¶÷µé°ú ±×µéÀÇ º¸È£ÀÚ¸¦ ±³À°½Ãų ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Áö¹Ì ·Î½º(Jimmy Ross) ±¹Á¦Àç´Ü ÀÇÀåÀº "¶óÀÌ¿ÂÀº ½Ã°¢ °ü·Ã ºÐ¾ß¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È ÃÖ°íºÀÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. °æ°¢½É Áõ´ë¸¦ ÅëÇØ, ¿ì¸®´Â ¿¹¹æ °¡´ÉÇÑ ½Ç¸í¿¡ ´ëÇÑ Á¾ÁöºÎ¸¦ ÂïÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"¶ó°í À̾߱âÇß´Ù.
±×·¯¹Ç·Î, À̹ø ¾î¸Ó´Ï ³¯¿¡´Â ±ÍÇÏÀÇ °¡Á· Áß Àüü ¿©¼º¿¡ ´ëÇØ ¾È°ú Á¾ÇÕ °ËÁøÀ» ¹Þµµ·Ï ±ÇÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´õ ÁÁÀº °ÍÀº, ±ÍÇÏÀÇ Àü °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ °ËÁø ¿¹¾à ³¯Â¥¸¦ Àâ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ÀÚ·á´Â ±¹Á¦Àç´Ü À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼ ãÀ¸½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç www.womenseyehealth.org¿¡¼µµ ¿Â¶óÀÎ °Ë»öÀ» ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
###
±¹Á¦Àç´ÜÀº ±¹Á¦ ÇùȸÀÇ ±âºÎ±ÝÀ» ´ã´çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹Á¦ Çùȸ´Â ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Å« ºÀ»ç ´Üü Á¶Á÷À¸·Î Àü ¼¼°è 202°³ÀÇ Áö¿ª ¹× ±¹°¡¿¡ 130¸¸ ¸íÀÇ È¸¿øÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹Á¦Àç´ÜÀº ÆÄÀÌ³Ù¼È Å¸ÀÓÁî(Financial Times)ÀÇ Á¶»ç °á°ú ÆÄÆ®³Ê°¡ ¼±Á¤ÇÑ Á¦1ÀÇ ºñÁ¤ºÎ ±â±¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 1968³â ¼³¸³µÈ ±¹Á¦Àç´ÜÀº ½Ã·Â ¿ì¼± ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ 15³â ÀÌ»ó ½Ç¸í ¿¹¹æ ¹× Ä¡·á¿¡ ÈûÀ» ±â¿ï¿© ¿Ô½À´Ï´Ù. ±¹Á¦Àç´Ü ¹× ½Ã·Â¿ì¼± II Ä·ÆäÀο¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº www.lcif.org¸¦ ¹æ¹®ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
WEH(Women's Eye Health).orgÀÇ »ç¸íÀº ¿©¼º¿¡°Ô ´õ ¹ß»ýÇϱ⠽¬¿î ¾È°ú Áúȯ¿¡ ´ëÇØ °è¸ùÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. WEH.org(Wome's Eye Health.org)¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ º¸½ºÅæÀÇ ¼ÎÆæ ¾È±¸ ¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸ ±×·ìÀÌ Àü ¹Ì±¹ ¹× Àü ¼¼°èÀÇ µ¿·áµé°ú Çù·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù WEH.org´Â ±³À°, ºÀ»ç Ȱµ¿ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Çü¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. WEH.org¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº www.womenseyehealth.org¿¡¼ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|