|
¿¬¶ôó:
´ÏÄÝ ºê¶ó¿î(Nicole Brown)
±¹Á¦Àç´Ü ÀÇ»ç ¼ÒÅë °ü¸®ÀÚ
630-468-6887
nicole.brown@lionsclubs.org
¹ßÇ¥ ÀÚ·á
¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀεéÀº ¾È±¸ °Ç°À» À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ Áß¿ä »ç½Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ºÎÁ·Çϰí, È÷½ºÆÐ´Ð °è¿¿¡¼ °ÝÂ÷°¡ °¡Àå Å©´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¿¬±¸
Àü¹Ì º¸°Ç±â±¸(National Institutes of Health) 13.03.08 - ±¹Á¦Àç´Ü(LCIF)¿Í ¿¬¹æ Á¤ºÎÀÇ Àü¹Ì °Ç° ±â°ü Áß ÇÑ °÷ÀÎ Àü¹Ì ¾È±¸ Çùȸ(NEI)¿¡¼´Â ¿À´Ã Àü±¹ÀûÀÎ Á¶»ç °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿© ´ëºÎºÐÀÇ ¼ºÀÎÀº ½Ã·ÂÀ» ¼ÒÁßÇÏ°Ô »ý°¢Çϸç, ½É°¢ÇÑ ¾È±¸ ÁúȯÀÌ ½Ã·Â ÀúÇϸ¦ µ¿¹ÝÇÑ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ ÀÎÁöÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀÌ·± Áúº´À» ¾î¶»°Ô Ä¡·áÇÏ°í ½Ã±âÀûÀ¸·Î ¾ðÁ¦ ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Î Áø´ÜÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀº ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.
ÀÀ´äÀÚÀÇ 71%°¡ 10Á¡ ôµµ¿¡¼ ÀڽŵéÀÌ ½Ã·Â »ó½ÇÀ» ºñÀ²·Î »ý°¢ÇßÀ» ¶§ ½Ã·Â »ó½ÇÀ» 10À¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù°í ÀÀ´äÇß½À´Ï´Ù. Áï, ÀڽŵéÀÇ ÀÏ»ó »ýȰ¿¡ °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀ̶ó´Â ´äº¯À̾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÀ´äÀÚ Áß 8%¸¸ÀÌ ³ì³»Àå¿¡ Ãʱâ Áõ»óÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ°í, ³ì³»ÀåÀº ¾È±¸ÀÇ ½Ã½Å°æ¿¡ ¼Õ»óÀ» ÁÖ¾î ½Ã·Â ¼Õ½Ç ¹× ½Ç¸íÀ» °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
51%´Â ´ç´¢º´À¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ¾ÈÁú¿¡ ´ëÇØ µé¾îº» ÀûÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ 11%¸¸ÀÌ ÀÌ·± Áúȯ¿¡ Ãʱâ Áõ»óÀÌ ¾ø´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÀ´äÀÚ Áß 16%¸¸ÀÌ ¼ö ¹é¸¸ ¸íÀÇ ¹Ì±¹Àο¡°Ô ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â ´Ü¾îÀÎ "Àú½Ã·Â"À̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ µé¾îº¸¾Ò´Ù°í ´ë´äÇß½À´Ï´Ù. Àú½Ã·ÂÀ̶õ ÀÏ¹Ý ¾È°æ, ÄÜÅÃÆ®·»Áî, ¾à¹° ¶Ç´Â ¼ö¼ú·Î ±³Á¤ÇÒ ¼ö ¾ø¾î ÀÏ»ó »ýȰÀ» À§Çè¿¡ óÇÏ°Ô ÇÏ´Â ½Ã·Â ¼Õ½ÇÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¿ìÆí¹°À» Àаųª, ¼îÇÎ, ¿ä¸®, TV ½Ãû, ±Û¾²±â µîÀÌ ¾î·Á¿öÁý´Ï´Ù.
¶óƾ°è ÀÀ´äÀÚµéÀº ¾È±¸ °Ç° Á¤º¸¿¡ ´ëÇØ °ÅÀÇ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø°í, ¾È±¸ °Ç°¿¡ ´ëÇØ ¾Æ´Â °ÍÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù°í ´ë´äÇßÀ¸¸ç, ÀÌ ¼³¹® Á¶»ç¿¡ Âü¿©ÇÑ ¸ðµç Á¾Á·/ÀÎÁ¾ ±×·ì Áß ¾È±¸ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº ¼öÄ¡°¡ °¡Àå ³·¾Ò½À´Ï´Ù. ¶óƾ°è ÀÀ´äÀÚÀÇ 41%´Â Áö³ ÇÑ ÇØ µ¿¾È ¾È±¸ °Ç° ¶Ç´Â ¾ÈÁú¿¡ ´ëÇØ ±× ¾î¶² °Íµµ º¸°Å³ª µéÀº ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í ´ë´äÇÑ µ¥ ¹ÝÇØ ¾Æ½Ã¾Æ °è¿Àº 28%, ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎÀº 26%, ¹éÀÎÀº 16%°¡ Á¤º¸¸¦ Á¢ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í ´ë´äÇß½À´Ï´Ù.
2005³â ¾È±¸ °Ç° ¹× Áúȯ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁß Áö½Ä, Àǰß, ½Çõ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¹® Á¶»ç¿¡¼ ¾òÀº °á°ú¸¦ KAP ¿¬±¸¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. 2005³â 10¿ùºÎÅÍ 2006³â 1¿ù »çÀÌ¿¡ Àü±¹ÀûÀÎ ÀüÈ ¼³¹® Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ ¾à 3,000¸í ÀÌ»óÀÇ ¹«ÀÛÀ§·Î ¼±ÅÃµÈ ¼ºÀÎÀÌ Âü¿©Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿¬±¸ °á°ú´Â ´ëÁß¿¡°Ô ³ì³»Àå, ´ç´¢º´ ¾ÈÁú, ¿¬·É°ü·Ã Ȳ¹Ýº¯¼º°ú °°Àº ÀϹÝÀûÀÎ ¾È±¸ Áúȯ¿¡ ´ëÇÑ ±³À°À» ½ÃÄÑ¾ß ÇÏ´Â Çʿ伺ÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö ¾Ë·ÁÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
"ÁÁÀº ½Ã·ÂÀº »îÀÇ Áú¿¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ¸ç ¼ºÀÎÀÌ ¾È±¸ °Ç°¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤È®ÇÑ °áÁ¤À» ³»¸®±â À§Çؼ´Â Á¤È®ÇÑ Á¤º¸°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù"¶ó°í NEIÀÇ ºÎÀåÀÎ Æú A ½Ã¿¡ºù(Paul A. Sieving) ÀÇÇÐ ¹Ú»ç°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â "KAP Á¶»ç °á°ú´Â ¾È±¸ Áúȯ¿¡ °üÇÑ Áö½Ä°ú Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ºÒÀÏÄ¡ Á¦±â »çÀÌÀÇ °£°ÝÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ Æ¯Á¤ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ã´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù"¶ó°íµµ µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
NEI¿¡¼´Â ÀÌ Á¶»ç °á°ú¸¦ Ȱ¿ëÇÏ¿© ¾È±¸ Áúȯ°ú Á¶±â Áø´Ü ¹× Ä¡·áÀÇ Á߿伺¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀÇ ÀνÄÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» °³¹ßÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. NEI¿¡¼´Â ƯÁ¤ ¾È±¸ Áúȯ ¹× »óŸ¦ À¯¹ßÇÒ À§Çè ºñÀ²ÀÌ ³ôÀº ¶óƾ°è¿¡±îÁö ±³À°À» È®´ëÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ NEI¿¡¼´Â °Ç° µ¹º¸¹Ìµé¿¡°Ô ȯÀÚÀÇ ½Ã·ÂÀ» º¸È£Çϰí À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ý¿¡ °üÇØ ȯÀÚ¿Í ÀÇ»ç ¼ÒÅëÀ» ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ±³À°À» ½Ãų ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ½Ã¿¡ºù ¹Ú»ç´Â "À̹ø Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é °Ç° µ¹º¸¹ÌÀÇ 90% ÀÌ»óÀÌ ¾È±¸ °Ç° ¶Ç´Â ¾ÈÁú¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é, ¹Ì±¹ Àα¸ÀÇ ¾à 1/4 Á¤µµ´Â ÀÌ Á¤º¸¿¡ ´ëÇØ º¸°Å³ª µèÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù"¶ó¸ç "ÀÇ»ç, °£È£»ç, ±× ¿Ü °Ç° Àü¹®°¡µéÀÌ È¯ÀÚ°¡ ¾È±¸ °Ç°À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ±³À°½Ãų ¼ö ÀÖ´Â µµ±¸¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù"¶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
±¹Á¦Àç´ÜÀº ¶óÀ̿½º Ŭ·´, ±âŸ Áö¿ª»çȸ Á¶Á÷ ¹× °³ÀÎÀÌ °Ç°ÇÑ ½Ã·ÂÀ» È«º¸ÇÏ°í ¿¹¹æ °¡´ÉÇÑ ½Ã·Â ¼Õ½ÇÀÇ ¿øÀο¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿ª »çȸ ±â¹ÝÀÇ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ LEHP¸¦ °³¹ßÇß½À´Ï´Ù. ¶óÀ̿½º ¾È±¸ °Ç° ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¸íÀº ³ì³»Àå°ú ´ç´¢º´ ¾ÈÁúÀÇ Á¶±â Áø´Ü°ú ½Ã±â ÀûÀýÇÑ Ä¡·á¸¦ ÅëÇØ ½Ã·ÂÀ» º¸È£ÇÏ°í µ¿°ø È®´ë °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§·ÎÇϰí, Àú½Ã·ÂÀÎ »ç¶÷µé°ú ±×µéÀÇ µ¹º¸¹Ì¸¦ ±³À°½Ãų ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
"¶óÀ̿½º´Â ¿À·§µ¿¾È ¸ÍÀΰú ½Ã°¢ Àå¾ÖÀεéÀÇ ¿ËÈ£ÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ´ëÁß¿¡°Ô Á¤±âÀûÀÎ ¾È±¸ °Ë»ç¿Í ¾ÈÁúÀÇ ½Ã±â ÀûÀýÇÑ Ä¡·áÀÇ Á߿伺À» È¿°úÀûÀ¸·Î ±³À°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¿¹¹æ °¡´ÉÇÑ ½Ç¸íÀ» Á¾½Ä½Ãų ¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù"¶ó°í ±¹Á¦Àç´ÜÀÇ Áö¹Ì ·Î½º ÀÇÀåÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
KAP ¿¬±¸¿¡ °üÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â http://www.nei.nih.gov/nehep/kap¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÁֽʽÿÀ.
# # #
ÀÌ ¿¬±¸ ¹× ±× °á°ú¸¦ ¾Ë¸®±â À§ÇØ ±¹Á¦Àç´ÜÀÇ Áö¹Ì ·Î½º À§¿øÀåÀº 3¿ù 13ÀÏ Çмú»ó ¼ö»óÀÚÀÎ ¹è¿ì ¾î³×½ºÆ® º¸±×³ªÀÎ(Ernest Borgnine) ¹× NEIÀÇ ¿¡¹Ð¸® Ãò(Emily Cher) ¹Ú»ç¿Í ÇÔ²² ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡ ¹æ¼ÛµÇ´Â 6°³ÀÇ ¶óµð¿À ´º½º ¼î ¹× TV ´º½º ¼î¿¡ ³ª¿Í ¿¬¼³À» Çß½À´Ï´Ù. º¸±×³ªÀΰú Ãò´Â ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡ ¹æ¼ÛµÇ´Â 20°³ÀÇ ´º½º¿¡ Ã⿬Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ °üÇÑ ½Å¹® ±â»ç´Â ¹Ì±¹ Àü¿ªÀ» ÅëÆ²¾î 1,300°³ ÀÌ»óÀÇ ½Å¹®¿¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù.
###
±¹Á¦Àç´Ü(LCIF)¿¡¼´Â ¶óÀ̿½º°¡ ÀÚüÀûÀ¸·Î ±â±ÝÀ» ¸¶·ÃÇϱ⿡´Â ³Ê¹« ±¤¹üÀ§ÇÑ °Å´ëÇÑ ±Ô¸ðÀÇ ÀεµÁÖÀÇ »ç¾÷À» À§ÇØ ¶óÀ̿½º Áö±¸¿¡ ±â±ÝÀ» ±³ºÎÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹Á¦Àç´ÜÀº ±¹Á¦ ÇùȸÀÇ ±âºÎ±ÝÀ» ´ã´çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹Á¦ Çùȸ´Â ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Å« ºÀ»ç ´Üü Á¶Á÷À¸·Î Àü ¼¼°è 201°³ÀÇ Áö¿ª ¹× ±¹°¡¿¡ 130¸¸ ¸íÀÇ È¸¿øÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. º» Àç´Ü¿¡¼´Â Àü¼¼°è»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇØ´ç Áö¿ª »çȸ¿¡ Áß´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¶óÀ̿½º¸¦ µ½°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹Á¦Àç´ÜÀº ÃÖ±Ù ÆÄÀÌ³Ù¼È Å¸ÀÓÁî(Financial Times)¿¡¼ ÃÖ°íÀÇ NGO·Î ¼±Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ½Ã·Â¿ì¼± ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ±¹Á¦Àç´ÜÀº ¼ö ¹é¸¸ ¸í¿¡°Ô Çâ»óµÈ ½Ã·Â º¸È£ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ½Ã·Â º¸È£¸¦ À§ÇÑ ¾àÀ» ¹èÆ÷Çϰí, ¾È°ú º´¿øÀ» °Ç¸³Çϰí, ¾È±¸ °Ç° µ¹º¸¹Ì¸¦ ÈÆ·Ã½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» º¸½Ã·Á¸é www.lcif.org¸¦ ¹æ¹®ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
NEI´Â Àü¹Ì º¸°Ç ±â±¸(National Institutes of Health, NIH)ÀÇ ÀÏȯÀ̸ç, ½Ã·Â º¸È£¿¡ ÀÖ¾î¼ ½Ã·Â ¿¬±¸¸¦ ÇÏ´Â ¿¬¹æ Á¤ºÎÀÇ À¸¶ä ±â°üÀÎ µ¿½Ã¿¡ ½Ã°¢ Àå¾Ö ¹× ½Ç¸íÀ» ÁÙÀÌ´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» º¸½Ã·Á¸é http://www.nei.nih.gov¸¦ ¹æ¹®ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
NIH - ±¹³» ÀÇ·á Á¶»ç ±â°ü - ¿©±â¿¡´Â 27°³ ±â°ü ¹× ¼¾ÅͰ¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ º¸°Ç º¹ÁöºÎÀÇ ÇÑ ºÎ¼ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±âº»ÀûÀÌ°í °¡Àå Áß¿äÇÏ¸ç ´Ù±¹ÀûÀÎ ÀÇ·á Á¶»ç¸¦ ½ÃÇà ¹× Áö¿øÇÏ´Â ±âº»ÀûÀÎ ¿¬¹æ Á¤ºÎ ±â°üÀ̸ç, ÀϹÝÀûÀÎ Áúº´°ú Èñ±Íº´ÀÇ ¿øÀÎ, Ä¡·á, Ä¡·á¹ýÀ» Á¶»çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» º¸½Ã·Á¸é http://www.nih.gov¸¦ ¹æ¹®ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
|