|
¿¬¶ôó:
Dane LaJoye, Public Relations Division Manager
Lions Clubs International
ÀüÈ: 630-468-6764
À̸ÞÀÏ: Dane.LaJoye@lionsclubs.org
Nicole Brown, Communications Department Manager
Lions Clubs International Foundation
ÀüÈ: 630-468-6887
À̸ÞÀÏ: Nicole.Brown@lionsclubs.org
¼Óº¸
¶óÀ̿µéÀÌ Áß±¹ÀÇ ÁöÁø ±¸È£±ÝÀ¸·Î ¹ÌÈ 150¸¸ ´Þ·¯¸¦ Áö¿ø
¶óÀ̿½ºÅ¬·´Àº Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ºÀ»ç´Üü·Î¼
´Ü±â ¹× Àå±â º¹±¸»ç¾÷¿¡ ´ëó
2008³â 5¿ù 14ÀÏ, ¹Ì±¹ Àϸ®³ëÀÌÁÖ ¿Á ºÎ·è-¿À´Ã ±¹Á¦Àç´Ü (LCIF) Àº ¶óÀ̿µéÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â Áß±¹ÀÇ ÁöÁø º¹±¸»ç¾÷ºñ·Î ¹ÌÈ 150¸¸ ´Þ·¯¸¦ Áö±ÞÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù.
¶óÀ̿µé°ú ±¹Á¦Àç´ÜÀº 5¿ù 12ÀÏ(¿ù) Áß±¹ÀÇ Á߽ɺθ¦ °Å¸ÇÑ ´ëÁöÁøÀ» ¼ö½ÀÇϱâ À§ÇØ ÀÌ¹Ì º¹±¸»ç¾÷À» ÆîÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. È«Äá°ú ¸¶Ä«¿ÀÀÇ ¶óÀ̿µéÀÌ ¹ÌÈ 60¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¸ð±ÝÇßÀ¸¸ç, ±¹Á¦Àç´ÜÀº ÀǾàǰ, ÀǺ¹, ¸ðÆ÷, Á¤¼ö±â ±¸ÀÔºñ ¹× Àӽà ¼÷¼Ò ¸¶·Ãºñ·Î ¹ÌÈ 50¸¸ ´Þ·¯¸¦ Áï½Ã Áö±ÞÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¶óÀ̿µéÀÌ ÁöÁø ÇÇÇØÀÚµéÀ» À§ÇØ ÅÙÆ®¸¦ 5õ °³ Áß±¹À¸·Î ¹ß¼ÛÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶óÀ̿µéÀº È«Äá°ú Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ¶óÀ̿½ºÅ¬·´, Áö±¸ÃÌ ¶óÀ̿µé, ±¹Á¦Àç´ÜÀÇ ¹æ´ëÇÑ ¿¬¶ô¸ÁÀ» ÅëÇÏ¿© ÇÇÇØÀÚµéÀ» µ½±â À§ÇØ ¹é¹æÀ¸·Î ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áö¹Ì ·Î½º ±¹Á¦Àç´Ü À§¿øÀå²²¼ ¡°±¹Á¦Àç´ÜÀº Áß±¹¿¡¼ Ȱµ¿ÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ºÀ»ç´Üü·Î Áß±¹ ¶óÀ̿µé°ú ÇÔ²² ÇÇÇØ»óȲÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ¿© ÀÌ¿¡ Áï°¢ ´ëóÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁöÁøÀÌ °Å¸ÇÑ Áö¿ª¿¡¼ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â ¶óÀ̿µéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÇÇØÀÚµéÀÌ °¡Àå ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â »ýÇÊǰ µîÀ» ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¹ß¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù.
Áö±¸ÃÌ¿¡ õÀçÁöº¯ÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¶§ ¶óÀ̿µéÀº ÀÌ¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇÑ ±â±ÝÀ» ±âŹÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ±¹Á¦Àç´ÜÀº Áß±¹ÀÇ ´ëÁöÁø ±¸È£±ÝÀ¸·Î ù ÁÖ¿¡ ¹ÌÈ 40¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¸ð±ÝÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. º» ±â±ÝÀº ÇÇÇØÀÚ¸¦ À§ÇØ Áï½Ã Áö±ÞµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÈÄ¿¡ Á¢¼öµÇ´Â ±â±ÝÀº °¡¿Á ¹× Çб³ °Ç¸³, º¸°Ç ÇÁ·Î±×·¥°ú °°Àº Àå±â»ç¾÷ºñ·Î »ç¿ëµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
Áö³ ¼ö³â°£ ¶óÀ̿µéÀº Áß±¹Á¤ºÎ¿Í ÇÔ²² Áß±¹¿¡¼ ÀεµÁÖÀÇ ºÀ»çȰµ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 2002³âºÎÅÍ Áß±¹Á¤ºÎ´Â ±¹Á¦Çùȸ°¡ À¯ÀÏÇÑ ¼¼°èÀû ÀÚ¿øºÀ»ç´Üü·Î¼ Áß±¹¿¡¼ Ȱµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ø½ÄÇã°¡¸¦ Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Çùȸ´Â ½Éõ°ú ±¤µ¿¿¡´Ù ½ÃÇèÀûÀ¸·Î 2°³ÀÇ ¶óÀ̿½ºÅ¬·´À» Á¶Á÷ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇöÀç Áß±¹¿¡´Â 79°³ ¶óÀ̿½ºÅ¬·´ÀÌ Á¶Á÷µÇ¾î 1,655¸íÀÇ È¸¿øµéÀÌ È°µ¿Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, È«Äá°ú ¸¶Ä«¿À¿¡´Â 62°³ Ŭ·´ »êÇÏ 1,429¸íÀÇ ¶óÀ̿µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
CHINA EARTHQUAKE.KO
¶óÀ̿µéÀº 1997³âºÎÅÍ Áß±¹¿¡¼ ½Ã·Â¿ì¼± ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇØ ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã·Â¿ì¼±Àº ±¹Á¦Àç´ÜÀÇ ½Ç¸í¹æÁö ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ȸº¹ ¹× Ä¡À¯ °¡´ÉÇÑ ½Ç¸íÀ» ¹Ú¸êÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±¹Á¦Àç´ÜÀº ½Ã·Â¿ì¼± Â÷À̳ª ¿¢¼ÇÀ» ½Ç½ÃÇϱâ À§ÇØ Áß±¹Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ 2¾ï ´Þ·¯¸¦ º¸Á¶ ¹Þ°í ±¹Á¦Àç´ÜÀÇ ±³ºÎ±Ý ¹ÌÈ 3õ¸¸ ´Þ·¯·Î ¾È±¸Ä¡·á ½Ã¼³ °Ç¸³ ¹× »çÀü ¿¹¹æ ¹× Ä¡À¯ °¡´ÉÇÑ ½Ç¸íÀ» ¹æÁöȰµ¿À» ÆîÄ£ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× °á°ú Áß±¹°ú Ƽº£Æ®¿¡¼ 460¸¸ °ÇÀÇ ¹é³»Àå ¼ö¼úÀ» ½Ã¼úÇßÀ¸¸ç 104°³ ¼ÒÀÇ ¾È±¸ ¼ö¼úº´µ¿À» °Ç¸³, ¾È°ú°èÅëÀÇ ÀÇ·áÁøµéÀÌ ¾ø´Â Áö¿ª¿¡ ÀÇ·áÁøµéÀ» ¾ç¼ºÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹Á¦Àç´ÜÀº Áß±¹ÀÇ ¿ÀÁö¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡³ÇÑ ÁֹεéÀ» À§ÇØ ¾È±¸Ä¡·á ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
º» ÁöÁø ±¸È£±ÝÀ» ±âŹÇÏ½Ç °æ¿ì ±× ¿ëµµ¸¦ Áß±¹ÁöÁø ±¸È£±Ý( Lions China Earthquake Disaster Relief Fun)À¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ±âʱÝÀº ´Ü±â ¹× Àå±â ±¸È£±ÝÀ¸·Î »ç¿ëµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ È¸¿øµéÀº ¼¼±Ý °øÁ¦ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ³» ¶óÀ̿µéÀÇ ±âʹæ¹ý:
• ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ±âŹ: ¿ëµµ¸¦ "Lions China Earthquake Disaster Relief Fund."·Î ÁöÁ¤. http://www.lionsclubs.org/EN/content/lions_lcif_online_donation.shtml
• ¼öÇ¥ µ¿ºÀ: ¸Þ¸ð ³¿¡´Ù "Lions China Earthquake Disaster Relief Fund" ·Î ±âÀçÇÑ ÈÄ ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ¼ÛºÎ: LCIF, 300 W. 22nd St., Oak Brook, IL 60523, USA, Attn.: Donor Services.
• Å©·¹µðÆ® Ä«µå¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ±âŹ: ÀüÈ (630-571-5466, ³»¼± 517 ¶Ç´Â 581. ¿ù¿äÀÏ¿¡¼ ±Ý¿äÀϱîÁö ¿ÀÀü 8½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ±îÁö)·Î ±âŹ.
¹Ì±¹ ¿Ü ±¹°¡ ¶óÀ̿µéÀÇ ±âʹæ¹ý:
• ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ±âŹ: ¾Æ·¡ À¥»çÀÌÆ®¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© ÄÚ¸àÆ® ³¿¡´Ù "Lions China Earthquake Disaster Relief Fund."·Î ÀÔ·Â. http://www.lionsclubs.org/EN/content/lions_lcif_online_donation.shtml
• Å©·¹µðÆ® Ä«µå(¸¶½ºÅÍ Ä«µå, ºñÀÚ, ¾Æ¸Þ¸®Ä ÀͽºÇÁ·¹½º)·Î ±âŹ: Ä«µå ¼ÒÁöÀÚ¸í, À¯È¿±â°£ ¹× ±âʾ׼ö¸¦ ±âÀçÇÑ ÈÄ, ÆÑ½º( 630-571-5735)·Î Àü¼Û.
• ¼öÇ¥ µ¿ºÀ: ¹Ì±¹ÀºÇà¿¡¼ ¹ÌÈ·Î ¹ß±ÞÇÑ ¼öÇ¥ÀÏ °æ¿ì ¸Þ¸ð ³¿¡´Ù "Lions China Earthquake Disaster Relief Fund" À¸·Î ±âÀçÇÑ ÈÄ, ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ¹ß¼Û: LCIF, 300 W. 22nd St., Oak Brook, IL 60523, USA, Attn.: Donor Services.
• ÀÚ±¹¿¡ ÀÖ´Â ±¹Á¦ÇùȸÀÇ ÀºÇ౸Á¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÚ±¹ÅëÈ·Î ±âŹ: ÀÔ±ÝÁõ¼¿¡´Ù ¿ëµµ¸¦ " Lions China Earthquake Disaster Relief Fund " ·Î ±âÀçÇÑ ÈÄ, ÆÑ½º(630-571-5735)·Î Àü¼Û.
• Àü½ÅȯÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ±âŹ. Àü½ÅȯÀ̳ª ±âŸ ¹æ¹ýÀ¸·Î ±âŹÇÒ °æ¿ì, À̸ÞÀÏ lcif@lionsclubs.org ȤÀº ÀüÈ (630-571-5466, ³»¼± 404)·Î ¹®ÀÇ.
###
±¹Á¦Àç´ÜÀº Àü¼¼°è 202°³ ±¹°¡¿Í ¿µ¿ª¿¡ 130¸¸ ¸íÀÇ È¸¿øÀ» µÎ°í ÀÖ´Â ¼¼°è ÃÖ´ë ºÀ»ç´ÜüÀÎ ±¹Á¦ÇùȸÀÇ ÀÚ¼±±â±¸ ÀÔ´Ï´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ¼¼°èÀû °æÁ¦Áö ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓ½º(FT)´Â ±¹Á¦Àç´ÜÀÌ ¼¼°è 1À§ÀÇ ºñÁ¤ºÎ±â±¸·Î ¼±Á¤Çß½À´Ï´Ù. 1968³â¿¡ â¼³µÈ ±¹Á¦Àç´ÜÀº ½Ã·Â¿ì¼± ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ °ú°Å 15³â ÀÌ»ó ½Ç¸í¹æÁö ¹× Ä¡·áȰµ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹Á¦Àç´Ü°ú Á¦2Â÷ ½Ã·Â¿ì¼± ±â±Ý¸ð±Ý Ä·ÆäÀο¡ °üÇÑ »ó¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» ¾Ë°íÀÚ ÇÒ °æ¿ì ±¹Á¦Àç´Ü À¥»çÀÌÆ®¿¡ Á¢¼ÓÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.www.lcif.org
|