News Release

広報担当者:
ニコール・ブラウン
LCIF 広報課長

ライオンズ、LCIF が行うニュージーランドへの支援

ライオンズおよびライオンズクラブ国際財団は、ニュージーランド、クライストチャーチで発生した大地震への支援を行っています。LCIF はライオンズの救援活動支援として 11 万ドルを交付しました。1 万ドルの緊急援助物資および 10 万ドルの大災害援助交付金により、長期的な取り組みが支援されます。

2 月 22 日、ニュージーランド、クライストチャーチで発生したマグニチュード 6.3 の地震により、少なくとも 147 名が亡くなり、数百人が負傷しました。また、数千もの人々が家を失いました。清潔な飲料水の供給が途絶え、最初の揺れ以降 60 回以上の余震が観測されました。

ライオンズクラブ国際財団は、自然災害に見舞われた地域社会の支援に力を尽くしています。LCIF はライオンズ 202 - E 地区と緊密に連絡を取っています。第一弾の緊急援助基金は主にクライストチャーチの住民への清潔な飲料水提供に活用されています。

地元ライオンズは今回の緊急事態に即時に対応し、クライストチャーチ全域やその近郊にボトル入り飲料水を大量に配布しました。ライオンズは地元ラジオ局に水の配布場所を放送で伝えるよう依頼し、地区ガバナーのレイウィン・クリアウォーター氏は、「住民はライオンズが飲料水を提供してくれたことに感謝し、多くの住民が費用の負担を希望しています・・・自らも被災者であるにもかかわらず地域の人々を支援するライオンズに人々が非常に感銘を受けたのです」と話しました。飲料水の提供に加えて、地区ガバナーのクリアウォーター氏と委員会は避難所となっている防災避難センターへの食料支援として 4 万ドルを拠出しました。

地区ガバナーのクリアウォーター氏は彼女の仲間であるニュージーランド・ライオンズとともに、世界中のライオンズおよびライオンズクラブ国際財団から寄せられた支援への感謝を表しています。

救援活動への支援として寄付を希望される方のために、「New Zealand Earthquake
2011」（2011年 ニュージーランド地震）基金が設立されました。

下記の方法で寄付いただくことができます。

•オンライン寄付www.lcif.org/donate。「Disaster」（災害）を選択し、「Comments」（コメント欄）に「New Zealand Earthquake – 2011」（2011年 ニュージーランド地震）とご記入ください。

•マスターカード、ビザ、またはアメリカンエキスプレスのクレジットカードを使用しての寄付。次の情報を LCIF にファクスでご送付ください。氏名、住所、電話番号、クレジットカードの種類、クレジットカード番号、有効期限、寄付額。ライオンズクラブの会員である場合には、所属クラブ名もご記入ください。LCIF のファクス番号は1-630-571-5735です。

•米国の金融機関から振り出される米ドル建小切手を LCIF に郵送。小切手の受取人は Lions Clubs International Foundation とし、備考欄に「New Zealand Earthquake – 2011」とご明記ください。小切手は次の宛先にお送りください。LCIF, 300 W. 22nd St., Oak Brook, IL 60523, USA, Attn.: Donor Services

•ライオンズクラブ国際協会の銀行口座がある国では、現地の通貨を直接振り込むことにより寄付をすることもできます。振込用紙のコピーを LCIF にファクスでお送りください。ファクス番号： 1-630-571-5735。

•電信送金による寄付。この方法での寄付については、LCIF寄付者サービスにお尋ねください。donorassistance@lionsclubs.org

ご質問は LCIF まで E メールdonorassistance@lionsclubs.orgまたはお電話 (630) 203-3836 でお尋ねください。なお、理事会方針により、用途指定寄付はメルビン・ジョーンズ・フェロー表彰の対象とはならないことをご了承ください。メルビン・ジョーンズ・フェロー表彰をご希望の方は、LCIF 一般資金への寄付をご検討ください。MJF および PMJF への用途無指定寄付は、一般交付金、緊急援助金、大災害援助交付金を支援する財団の一般資金の 80 パーセントを占めています。

米国居住者からの寄付は税額控除の対象となります。米国外居住者からの寄付については、それぞれの国の税法による税額控除が適用されます。

LCIF では物資寄付の受入態勢は整っていませんが、ライオンズへのこの種の寄付については Lion-2-Lion（ライオン・トゥ・ライオン）物資・人材援助データベース（Lion-2-Lion Assistance）をご利用ください。

###

ライオンズクラブ国際財団は、世界 206 の国と地域に 135 万人以上の会員を擁する世界最大の奉仕クラブ組織、ライオンズクラブ国際協会の慈善部門です。LCIF は年間約 200 万ドルの緊急援助金の交付に加えて大災害に対する追加交付も行っています。LCIF は、フィナンシャル・タイムズ紙が行った調査で、協力すべき世界一の非政府組織にランクインしました。LCIF の詳細は、www.lcif.orgをご覧ください。