ニュース・リリース

デイビッド・クリフォード
リリー・ジャクソン
pr@lionsclubs.org

即時リリース用

2万人を超えるライオンズが7月5日～9日ドイツ・ハンブルクに集合

2013年6月1日、米イリノイ州オークブルック — 2万人以上のライオンズクラブ国際協会の会員とその家族が、同協会の第96回ライオンズクラブ国際協会が開催されるドイツ・ハンブルクに集まります。大会行事は7月5日（金）から
7月9日（火）にかけてハンブルク・メッセ&コングレス（HMC）で催されます。この大会はハンブルクでこれまでに催された大会の中で最大のものとなります。

大会のハイライトは以下のとおりです。

• 壮大な国際パレードでは130を超える国や地域から約1万5千人のライオンズが、その多くは民族衣装をまとって、マーチング・バンドやカラフルなフロートとともに行進します。パレードは、7月 6日（土）10時より、ビネナルステル湖沿いにハンブルク中心街で行われます。パレード行進距離は約1.6 kmです。
• 第25回ライオンズ国際平和ポスター・コンテストおよび「平和を想像しよう」視覚障害者作文コンテストの各大賞受賞者の表彰式が行われます。
• 世界のライオンズ国の国旗を掲げるカラフルな国旗式は、7月7日（日）に行われます。
• 国際協会で最も栄誉のある2013年ライオンズ人道大賞が、世界的なスーパースターでありアンドレア・ボチェッリ財団創設者のテノール歌手アンドレア・ボチェッリに、7月9日（火）に授与されます。本賞の授与に合わせて、ライオンズクラブ国際財団より、今後の人道活動資金としてUS$250,000も交付されます。本賞は、これまでにジミー･カーター元米大統領やマザー･テレサにも授与されています。
• 2013～2014年度ライオンズクラブ国際協会会長としてバリー J. パーマー（オーストラリア・ニューサウスウェールズ州ベローラ）が選出されるのは7月9日（火）です。

大会の議長を務めるのは、米国インディアナ州オーバーンのウェイン A. マデン2012～2013年度国際会長。マデン会長は、ライオンズの奉仕を通じて識字率と学習資料利用機会の向上、青少年の活動参加推進、視力保護、食料支援、環境保全に向けた世界規模のキャンペーン実施を含め、地域社会への奉仕の増大に1年間力を入れて協会をリードしました。

 ライオンズクラブ国際協会は世界最大の奉仕クラブ組織です。135万人以上の会員が46,000を超えるクラブに所属し、世界207の国および地域で奉仕活動を行っています。1917年の創設以来ライオンズクラブは、参加型の奉仕活動や人道支援事業を通じて視覚障害者援助、青少年を対象とした取り組み支援、より良い地域社会作りを行ってきました。ライオンズクラブ国際協会の詳細については、lionsclubs.orgをご覧ください。

###

報道関係者の皆様へ：イベントへの報道関係者入場許可証（media pass）は、ハンブルク・メッセ＆コングレス（HMC）の地上階中央入口カウンターに設置されている大会運営事務局で入手できます。HMCで催されるいかなるイベントへも、一般の方の入場は認められません。大会行事に関する詳細は、lionsclubs.orgからオンライン大会のページ（「オンライン大会」のキーワードで検索）に進んでご覧ください。