ホスト・シティ情報

ハンブルグで友達に会いましょう！

ホスト委員会を代表し、ドイツの美しい都市ハンブルグで開催される第96回国際大会にご招待できますことをうれしく思うとともに、この壮麗な港湾都市についてご紹介でき、光栄に存じます。

ハンブルグはドイツ北部、つまりヨーロッパの中央に位置する都市です。文化に関しては、美術館やオペラハウスから31の劇場や6つのコンサートホール、10のキャバレー、50の公共および民間の美術館・博物館まで、ありとあらゆるものが揃っているところです。

ハンブルグの沿岸にある長さ700メートルに及ぶ浮桟橋は、ハーバーツアーの出発地点であり、フェリーが出港し、時々豪華なクルーズ船が寄港するところです。色とりどりの土産物屋でこの地を訪れた記念の品を買い求めたり、こぢんまりと落ち着いた雰囲気のレストランで新鮮なプレイス（カレイの一種）や北海でとれるエビを思う存分堪能することができます。受賞歴のあるバリンシュタット博物館では、100年前に海外へと旅立った移民の街が再現されています。移住者の記憶を辿り、現在と過去の歴史を理解する旅に連れて行ってくれるはずです。

しかし本当のハンブルグ精神は言葉だけで表現することはできません。国際大会にお越しいただき、開放的で人情味にあふれる街の鼓動をご自身で感じてください。2013年ホスト委員会は皆さんとお会いするのを楽しみにしており、万全の準備を整えてお越しをお待ちしています。

ハンブルグでお会いしましょう！

2013年ライオンズ国際大会ホスト委員会委員長
バーバラ・グレイヴ