市内交通

ハンブルグ市内交通

公共交通機関ガイドブック

高速輸送地域鉄道マップ

ハンブルグ公共交通協会（Hamburger Verkehrsverbund/HVV）では、魅力的で近代的な地域輸送サービスを適正料金で運行しています。この協会は、1965年の創立時には、この種のものとしては世界初でした。以降、ハンブルグ市内及び周辺を旅する乗客をそれぞれの目的地に運んできました。路線接続は完璧に整備され、交通網は30以上の系列輸送会社を網羅しています。チケットは、バス、列車、ハーバーフェリーのいずれであっても、すべてのHVVサービスで有効です。知っ得情報：ハンブルグ港やエルベ川で、5つのHVVフェリー・サービスのいずれかを利用して旅を楽しんでください。HVVチケットはここでも有効です。

ハンブルグ広域圏では、地下鉄、高速輸送サービス、大半のメトロバスが平日は夜11時ぐらいまで5分間隔または10分間隔で運行します。金曜日と土曜日の夜間及び祭日の前日の夜間に、ハンブルグとノルダーシュテットの地下鉄と高速輸送サービスは一晩中20分間隔で運行します。さらに、夜間バスのネットワークもあります。

HVV一日乗車券での移動は気楽です。1日の旅でも、3日間の旅でも、一人旅でも、家族や友人との旅でも、あなた任せです。チケットは、バス運転手から買えるし、自動券売機でも買えます。自動券売機は、すべての高速輸送駅と一部のバス停にあります。HVVチケットはスタンプを押してもらう必要はありません。また、旅で使用する前であればキャンセルできます。

大会は、コンベンション・センター・ハンブルグ（CCH）展示ホール（S11/S21/S31 Dammtor、U1 Stephansplatz、U2 Messehallen）で開催されます。

ご利用の路線情報については、hvv.de/enで確認してください。時刻表情報は、iPhone、スマートフォンをはじめとするモバイル機器からでもアクセスできます。m.hvv.deをご覧ください。また、HVV時刻表情報は、iPhoneやAndroid対応のアプリとして無料でご利用になれます。

ハンブルグを運行する公共バスはすべてノンステップバスですので、移動制約者の方も楽にご利用になれます。

ハンブルグの高速輸送ネットワークのたいていの駅は、エレベーターやランプが利用できるようになっています。詳細情報については、www.hvv.de/en/all-you-need-to-know/mobility-impaired-passengers/をご覧ください。