最終更新日2008/5/29

連絡先
Dane LaJoye, Public Relations Division Manager
Lions Clubs International
630-468-6764
E-mail: Dane.LaJoye@lionsclubs.org

Nicole Brown, Communications Department Manager
Lions Clubs International Foundation
630-468-6887
E-mail: Nicole.Brown@lionsclubs.org

最新情報

ライオンズが四川大地震救援に200万ドルを投入

中国で唯一の国際的ボランティア奉仕組織ライオンズクラブが
緊急及び長期支援に対応

アメリカ・イリノイ州オークブルック　2008年5月22日--ライオンズクラブ国際財団（LCIF）と世界中のライオンズクラブ会員は、中国におけるライオンズの救援活動のために200万ドルを投入することを発表しました。

ライオンズとLCIFは、5月12日（月）に中国・四川省を襲った巨大地震の対応に着手しています。LCIFは発生から48時間以内に、緊急の要請に応えて薬や衣料、毛布、仮設住宅を供給するために大規模災害援助金50万ドルの交付を決めました。中国本土では、381地区（広東）が45万ドル以上の資金と食糧や医薬品などの救援物資を、380地区（深セン＜土+川＞）が25万ドルの資金と20万ドル相当の救援物資を集めました。303地区（香港とマカオ）は16万ドルを調達しています。

381、380両地区からは会員40人のチームが、現地で行われている救援活動を支援し、明らかになりつつある当面の被災者ニーズに対応するため、四川省に入りました。ライオンズは現在も被災地におり、テントや医薬品、食糧など救援物資の手配に当たっています。彼らは赤十字と活動を共にし、救援用車輌10台と救急車を調達しました。

「中国で唯一の国際的なボランティア奉仕組織として、LCIFは現地のライオンズと協力して状況を分析し、緊急支援に取り組んでいます。被災地域におけるライオンズの草の根ネットワークを通じ、我々は最も支援を必要としている場所に迅速に救援物資を届けることが可能です」と、ジミー・ロスLCIF理事長は話しています。

支援プロジェクトを計画し、効果的に実施出来るように調整するため、380、381、303の各地区と中国ライオンズクラブ協議会による組織委員会が起ち上げられています。地元ライオンズによって、緊急及び長期的な支援計画は救助、援助、再定住、再建の四つの段階で展開すべく立案されています。ライオンズは800家族を収容出来る規模のテント村を作ることを計画しています。スウェーデンのライオンズはテント供給を支援し、更に毛布3,000枚を提供する予定です。

緊急及び長期的な援助のニーズに、世界中のライオンズが応じています。今回の災害に対する献金の手段として、LCIFは特別口座を開設しました。www.lcif.org/donate でオンライン献金も出来ます。エチオピアのライオンズは１万ドル、カナダ・バンクーバーの中国系クラブは、10万ドルを集めることを目指しています。台湾のライオンズは5万ドルの支援を決めました。ブラジルのライオンズは地元企業と協力して毛布7,000枚を供給します。メディアなどを通じてニュースを知った多くのライオンズが、支援に乗り出しています。

頻繁で大規模な余震によって、更なる被害や犠牲者が発生しています。被災地には重要かつ多様なニーズが残されています。過去の大規模な自然災害と同様に、ライオンズはすぐに現場に向かい、また長期的な救援と復興に向けて堅実に取り組みます。数週間そして数ヶ月後も、ライオンズは支援を続けることでしょう。多くの家屋が倒壊したため、雨期を迎えてテントの需要が非常に高まっています。発電機や浄水器も緊急に必要です。ライオンズはこうした物資の購入に資金を充てると共に、これらの品目を含む物資の援助を求めています。

LCIFは最善の緊急及び長期支援を実施していくため、定期的に地元ライオンズと連絡を取り合っています。ライオンズと一般向けに常に最新ニュースをお届けするために、地震に関する情報は随時、本ページに掲載します。

ライオンズとLCIFの貢献は見過ごされてはいません。ライオンズによる救援活動のニュースは、AOLやフォーブス、シカゴ・トリビューン、シカゴ・デイリー・ヘラルド、その他、中国の主要日刊紙7紙を含む数カ国の新聞に掲載されています。

ライオンズには中国政府と協力し人道的奉仕活動に取り組んできた長い歴史があります。2002年以来、ライオンズクラブ国際協会は中国政府が公式に認定した最初で唯一の国際的ボランティア奉仕団体です。深セン（土+川）と広東の二つのライオンズクラブを結成するに当たり、中国政府は首相の署名入りの命令書を発行しました。今日、中国には79クラブ、1,655人の会員が在籍し、更に香港とマカオには62クラブ、会員1,429人がいます。

中国におけるライオンズの奉仕活動は、1997年の視力ファースト事業が最初。視力ファーストは回避可能な失明の予防を目指すLCIFの視力保護プログラムです。視力ファースト中国行動計画により、LCIFはアイケア・サービスの構築と予防可能な失明の根絶に3,000万ドル以上の資金を投じ、これに合わせて中国政府からは2億ドルの資金が拠出されました。これらの資金は、中国とチベットにおける460万件の白内障手術や、辺境地域の104の眼科手術ユニット、かつて皆無だったアイヘルス・ケア従事者の訓練に役立てられました。LCIFは地方の貧困層のために、継続的なアイケア・サービスを供給しています。

ライオンズの救援活動に対する支援は、Lions China Earthquake Disaster Relief Fund（ライオンズ中国地震災害救援口座）にお寄せください。献金は緊急援助と長期的な復興支援を支えます。アメリカ在住者からの献金は課税控除の対象となります。

アメリカ国内からの献金方法：

• 今すぐオンライン献金します。備考欄に「Lions China Earthquake Disaster Relief Fund」と明記してください。
• LCIF に小切手を郵送します。小切手はLCIF宛とし、備考欄に「Lions China Earthquake Disaster Relief Fund」と明記してください。郵送先は、LCIF, 300 W. 22nd St., Oak Brook, IL 60523, USA, Attn.: Donor Servicesです。
• マスターカード、ビザ、またはアメリカン・エキスプレスのクレジットカードで献金を行う場合には、630-571-5466内線517/581、LCIFまでお電話ください。受付時間は中央標準時8:00 a.m.〜4:30 p.m.です。

アメリカ国外からの献金方法：

• 今すぐオンライン献金します。備考欄に「Lions China Earthquake Disaster Relief Fund」と明記してください。
• マスターカード、ビザ、またはアメリカン・エキスプレスのクレジットカードで献金を行う場合には、カードの名義、番号、有効期限、献金額をLCIFにファクスしてください。LCIFのファクス番号は、630-571-5735です。
• ドル建てのアメリカ銀行宛振出小切手を、LCIFに郵送します。小切手はLCIF宛とし、備考欄に「Lions China Earthquake Disaster Relief Fund」と明記してください。郵送先は、LCIF, 300 W. 22nd St., Oak Brook, IL 60523, USA, Attn.: Donor Servicesです。
• 地元通貨を既存のLCI口座に送金します。振込用紙に「Lions China Earthquake Disaster Relief Fund」と明記し、そのコピーをLCIFにファクスしてください（630-571-5735）。
• 直接電信送金を行います。この方法またはその他の献金方法に関するご質問は、lcif@lionsclubs.orgまたは電話番号630-571-5466内線404、LCIF献金者サービス課までお問い合わせください。

###

LCIFと中国のライオンズクラブは、皆様の被災者に対する継続的な協力に感謝致します。LCIFとライオンズは共に人道的な救済活動を国際的に行っています。

LCIFは交付金の提供によって、ライオンズの人道事業をサポートしています。ライオンズクラブ国際協会は、世界202の国と地域に130万人近くの会員を擁する世界最大の奉仕クラブ組織です。最近ではイギリスの経済紙『フィナンシャル・タイムズ』の調査で、協力すべき世界最高の非政府組織に格付けられました。1968年に設立されたLCIFは過去15年余りにわたり、視力ファーストを通して失明の予防と治療に取り組んでいます。詳細はwww.lcif.orgをお訪ねください。

本記事の更新履歴はこちら
2008年5月14日更新