Visit LCIF's new websiteLions Clubs International
Lions Worldwide Week of Service
Lions Clubs Online Radio
HomeHome  >  Centro per i Soci  >  Programmazione di Progetti  >  Relazioni Internazionali  >  Gemellaggi tra Club  >  Linee guida per i gemellaggi tra club

Linee guida per i gemellaggi tra club

Il gemellaggio offre a Lions e Leos un'opportunità per conoscere un altro club e la sua cultura. Non si deve intraprendere il gemellaggio per persuadere gli altri ad adottare le proprie abitudini, nè per bisogno di assistenza finanziaria o materiale.

Scelta di un club per il gemellaggio

La scelta di un club per il gemellaggio varia da club a club. Il gemellaggio può scaturire da:

In quest'ultima ipotesi, un presidente addetto alle relazioni internazionali del club (IR) contatta il presidente IR di distretto per suggerimenti sul gemellaggio. Il presidente IR di distretto contatta il governatore di distretto per verificare la presenza di un programma di gemellaggio attivo a livello di distretto. 

Se il distretto non partecipa a un programma di gemellaggio di distretto, il club può cercare nell'elenco dei gemellaggi, in Trova club o accettare i suggerimenti del presidente IR. Nella scelta di un club con cui gemellarsi, tenere in considerazione le analogie storiche, culturali e linguistiche.  

Per la maggior parte dei club gemellati la lingua non costituisce un serio problema. Se è necessario avvalersi di un traduttore, chiedere assistenza ai soci del club, alle loro famiglie e ai conoscenti o a studenti/insegnanti di lingue oppure utilizzare una terza lingua, comprensibile ai soci di entrambi i club.

Se entro un lasso di tempo ragionevole (tre mesi), non perviene alcuna risposta, il presidente IR di club può richiedere l'intervento del presidente IR di distretto o del governatore distrettuale.

Sviluppo del gemellaggio

La corrispondenza iniziale deve contenere: 

Dopo l'accettazione dell'invito, il presidente IR del club locale informa il presidente IR di distretto. La pratica si chiude allora a livello distrettuale. I due club proseguono i contatti con lo scambio di:

Alcuni club si scambiano l'annuario dei soci per consentire ai soci e alle loro famiglie di partecipare alla corrispondenza. In alcuni casi, i ragazzi delle scuole locali iniziano una corrispondenza con ragazzi che vivono nell'area del club gemellato. Si potrebbe considerare anche la possibilità di organizzare un progetto di servizio in comune, possibilmente a favore di un terzo paese. È un'impresa volontaria e di riproco scambio. Ciascuno dei club deve contribuire equamente.

Riconoscimento del gemellaggio

Dopo che i club sono diventati amici (dopo almeno un anno), possono fare domanda per il Premio Internazionale Emblema Gemellaggio Club per Gonfalone. I club che intraprendo altri gemellaggi con altri club nello stesso anno fiscale riceveranno una lettera di congratulazioni. I club possono ricevere solo un premio gemellaggio per anno fiscale.  

Per ulteriori informazioni, contattateci.

Programma d'azione per la lettura

Partecipate alla campagna del Presidente Madden per aumentare l'alfabetizzazione »

© Lions Clubs International       300 W. 22nd Street, Oak Brook, IL 60523-8842

Custom web development, hosting and implementation provided by Alkon Consulting