Isabela C. da Silva Heck 12 Merit Award Winner 2012-13 Brazil Cidade Gaúcha Lions Club Nous pouvons tous être les messagers de la paix par nos actions, et rendre le monde plus juste et plus humain. /common/images/peace-poster/finalists/artists/2013_heck.jpg /common/images/peace-poster/finalists/poster/2013_heck_poster.jpg /common/images/peace-poster/finalists/intruder/2013_heck_poster_intr.jpg Guilherme Augusto R. de Moura 11 Merit Award Winner 2012-13 Brazil Valparaiso Lions Club Si le monde vit, c'est grâce à tous ces cœurs emplis de paix. /common/images/peace-poster/finalists/artists/2013_moura.jpg /common/images/peace-poster/finalists/poster/2013_moura_poster.jpg /common/images/peace-poster/finalists/intruder/2013_moura_poster_intr.jpg Xuan Emma Lu 13 Merit Award Winner 2012-13 Canada Gordon Head Lions Club Quoi de plus beau qu'un monde en paix. /common/images/peace-poster/finalists/artists/2013_lu-x.jpg /common/images/peace-poster/finalists/poster/2013_lu-x_poster.jpg /common/images/peace-poster/finalists/intruder/2013_lu-x_poster_intr.jpg Joaquín Ortiz Iglesias 13 Merit Award Winner 2012-13 Chile Punta Arenas Lions Club La paix, c'est comme une graine. Il faut la planter, l'arroser et la nourrir. /common/images/peace-poster/finalists/artists/2013_iglesios.jpg /common/images/peace-poster/finalists/poster/2013_iglesios_poster.jpg /common/images/peace-poster/finalists/intruder/2013_iglesios_poster_intr.jpg Qian Qian Mai 11 Merit Award Winner 2012-13 China China Shenzhen Bin He Lions Club La paix rassemble toutes les choses de ce monde. Mon vœu le plus cher : que tous les peuples soient unis dans un monde en paix. /common/images/peace-poster/finalists/artists/2013_mai.jpg /common/images/peace-poster/finalists/poster/2013_mai_poster.jpg /common/images/peace-poster/finalists/intruder/2013_mai_poster_intr.jpg Yu Ling Xu 11 Merit Award Winner 2012-13 China Guangdong Tianxingjian Lions Club La paix dans le monde est la plus belle chose qui soit. Sa préservation ne peut se faire sans l'effort de tous. /common/images/peace-poster/finalists/artists/2013_xu.jpg /common/images/peace-poster/finalists/poster/2013_xu_poster.jpg /common/images/peace-poster/finalists/intruder/2013_xu_poster_intr.jpg Yuxin Lu 12 Merit Award Winner 2012-13 China Zhe Jiang Hangzhou Wan Lions Club La paix, c'est quand il n'y a pas de guerre et que la solidarité est de mise. /common/images/peace-poster/finalists/artists/2013_lu-y.jpg /common/images/peace-poster/finalists/poster/2013_lu-y_poster.jpg /common/images/peace-poster/finalists/intruder/2013_lu-y_poster_intr.jpg Pak Yan Kwan 13 Merit Award Winner 2012-13 China Hong Kong Hong Kong Pacific Lions Club Je souhaite que chacun d'entre nous travaille à la paix dans le monde. /common/images/peace-poster/finalists/artists/2013_kwan.jpg /common/images/peace-poster/finalists/poster/2013_kwan_poster.jpg /common/images/peace-poster/finalists/intruder/2013_kwan_poster_intr.jpg Yuksel Gilol 12 Merit Award Winner 2012-13 Cyprus Magusa Kale Lions Club Là où il y a la paix, il y a de la joie et du bonheur. /common/images/peace-poster/finalists/artists/2013_gilol.jpg /common/images/peace-poster/finalists/poster/2013_gilol_poster.jpg /common/images/peace-poster/finalists/intruder/2013_gilol_poster_intr.jpg Dominic Salome Garcia 12 Merit Award Winner 2012-13 Ecuador Quito Los Olivos Lions Club Il faut être heureux pour être bon et rendre le monde meilleur. /common/images/peace-poster/finalists/artists/2013_garcia.jpg /common/images/peace-poster/finalists/poster/2013_garcia_poster.jpg /common/images/peace-poster/finalists/intruder/2013_garcia_poster_intr.jpg Juan Edwin Kusmartin 12 Merit Award Winner 2012-13 Indonesia Jakarta Jaya Sunter Agung Lions La paix, c'est quelque chose de beau : c'est lorsque les gens se sourient et sont heureux. /common/images/peace-poster/finalists/artists/2013_kusmartin.jpg /common/images/peace-poster/finalists/poster/2013_kusmartin_poster.jpg /common/images/peace-poster/finalists/intruder/2013_edwin_poster_intr.jpg Mahmood Zoa’bi 11 Merit Award Winner 2011-12 Israel Nazareth Mary’s Well Lions Club La paix, c'est une vie sans douleur, sans tristesse et sans guerre. Une vie où les gens s'aiment et s'entraident dans les moments difficiles. /common/images/peace-poster/finalists/artists/2013_zoabi.jpg /common/images/peace-poster/finalists/poster/2013_zoabi_poster.jpg /common/images/peace-poster/finalists/intruder/2013_zoabi_poster_intr.jpg Kisaragi Sato 11 Merit Award Winner 2012-13 Japan Minakuchi Lions Club Je souhaite que le monde entier œuvre à la paix. /common/images/peace-poster/finalists/artists/2013_sato.jpg /common/images/peace-poster/finalists/poster/2013_sato_poster.jpg /common/images/peace-poster/finalists/intruder/2013_sato_poster_intr.jpg Yukine Nasu 13 Merit Award Winner 2012-13 Japan Takamatsu Minami Lions Club Je rêve du jour où tous les peuples se prendront la main, un sourire sur le visage. /common/images/peace-poster/finalists/artists/2013_nasu.jpg /common/images/peace-poster/finalists/poster/2013_nasu_poster.jpg /common/images/peace-poster/finalists/intruder/2013_nasu_poster_intr.jpg Chukwudalu K. Elodimuor 13 Merit Award Winner 2012-13 Nigeria Ikeja D’Ivy Lions Club Une fois la paix installée, le monde dans son ensemble deviendra plus agréable à vivre. /common/images/peace-poster/finalists/artists/2013_chukwudaaluk.jpg /common/images/peace-poster/finalists/poster/2013_chukwudaaluk_poster.jpg /common/images/peace-poster/finalists/intruder/2013_chukwudaaluk_poster_intr.jpg Raphael Alexandre Manguba 13 Merit Award Winner 2012-13 Philippines Magdalo Lions Club La paix, c'est lorsque l'on porte l'amour en soi et qu'il irradie vers sa famille, sa communauté, sa nation, puis le monde. /common/images/peace-poster/finalists/artists/2013_manguba.jpg /common/images/peace-poster/finalists/poster/2013_manguba_poster.jpg /common/images/peace-poster/finalists/intruder/2013_manguba_poster_intr.jpg Thokozane Masanabo 12 Merit Award Winner 2012-13 Republic of South Africa Benoni Van Rhyn Lions Club Sans la paix, pas de futur. /common/images/peace-poster/finalists/artists/2013_masanabo.jpg /common/images/peace-poster/finalists/poster/2013_masanabo_poster.jpg /common/images/peace-poster/finalists/intruder/2013_masanabo_poster_intr.jpg Molly Rardin 13 Merit Award Winner 2012-13 Alaska, USA Anchorage Mt. McKinley Lions Club La paix naîtra un jour et se transmettra de personne en personne, de pays en pays. /common/images/peace-poster/finalists/artists/2013_rardin.jpg /common/images/peace-poster/finalists/poster/2013_rardin_poster.jpg /common/images/peace-poster/finalists/intruder/2013_rardin_poster_intr.jpg Sienna Namohala 13 Merit Award Winner 2012-13 Hawaii, USA Makakilo-Kapolei Lions Club D'apparence, nous sommes différents. Mais en fait, nous sommes tous pareils. /common/images/peace-poster/finalists/artists/2013_namohala.jpg /common/images/peace-poster/finalists/poster/2013_namohala_poster.jpg /common/images/peace-poster/finalists/intruder/2013_namohala_poster_intr.jpg Grace Going 13 Merit Award Winner 2012-13 Minnesota, USA Winona Sunset Lions Club Pour que la paix existe, le cœur des hommes doit changer. /common/images/peace-poster/finalists/artists/2013_going.jpg /common/images/peace-poster/finalists/poster/2013_going_poster.jpg /common/images/peace-poster/finalists/intruder/2013_going_poster_intr.jpg Joanne Kim 12 Merit Award Winner 2012-13 Missouri, USA Carl Junction Lions Club La paix, c'est le début de l'amour, de l'amitié, du bonheur, de la satisfaction et de bien d'autres émotions. /common/images/peace-poster/finalists/artists/2013_kim.jpg /common/images/peace-poster/finalists/poster/2013_kim_poster.jpg /common/images/peace-poster/finalists/intruder/2013_kim_poster_intr.jpg Paige Bullock 12 Merit Award Winner 2012-13 Oregon, USA South Salem Lions Club Quand une communauté peut être rassemblée, c'est qu'il devient possible d'œuvrer pour la paix pour tous. /common/images/peace-poster/finalists/artists/2013_bullock.jpg /common/images/peace-poster/finalists/poster/2013_bullock_poster.jpg /common/images/peace-poster/finalists/intruder/2013_bullock_poster_intr.jpg Courtney Lough 11 Merit Award Winner 2012-13 West Virginia, USA Jane Lew Lions Club La paix, c'est lorsque les gens sont capables de parvenir à un accord sans les armes. /common/images/peace-poster/finalists/artists/2013_lough.jpg /common/images/peace-poster/finalists/poster/2013_lough_poster.jpg /common/images/peace-poster/finalists/intruder/2013_lough_poster_intr.jpg