Contenu principal
Lions Clubs International Lions Clubs International
Bas de page

Consignes pour l'envoi d'articles destinés au magazine LION

Consignes pour l'envoi d'articles destinés au magazine LION

Le Magazine LION entend promouvoir la philosophie des Lions résumée par la devise « Nous servons » que les membres du monde entier s'efforcent d'appliquer chaque jour. Nous comptons sur votre club pour nous tenir informés des œuvres sociales menées à bien, et ces consignes vont vous aider à préparer les documents à envoyer.

Tout d'abord, vous devez comprendre que nous ne pouvons pas publier tous les articles et photos que nous recevons, qui se comptent par centaines chaque mois, en provenance de clubs du monde entier. Nous n'avons tout simplement pas suffisamment d'espace pour tout imprimer. Toutefois, si vous préparez minutieusement votre article et l'illustrez de belles photos, il aura plus de chance d'être choisi pour être publié.

Ce que nous cherchons
Nous recherchons des articles, accompagnés de photos de préférence, décrivant en détail la réussite d'une œuvre sociale ou d'une activité de collecte de fonds. Le témoignage doit avoir un intérêt pour la majorité des lecteurs, c'est pourquoi nous ne publions pas les récits relatifs aux activités sociales d'un club, comme un anniversaire ou une remise de charte. Notre équipe éditoriale sera ravie d'écrire l'article, à condition de lui fournir toutes les informations utiles.

La longueur de votre témoignage n'a pas d'importance tant que vous racontez tous les faits essentiels :

  • Sur quoi porte le projet
  • Qui a participé
  • Quand et il s'est déroulé
  • Comment cela s'est passé
  • Combien d'argent a été collecté

Décrivez les actions de votre club pour venir en aide à des personnes dans le besoin afin de contribuer à l'objectif premier du magazine, à savoir encourager les autres clubs à offrir des services humanitaires.

Des copies d'articles de journaux locaux traitant des œuvres sociales de votre club sont un excellent moyen de communication. Toutefois, les coupures de journaux sont acceptées uniquement en annexe de votre propre témoignage du projet et à condition qu'elles apportent des précisions sur les informations fournies. Nous pouvons envisager de réimprimer une photo illustrant l'activité d'un club, si l'éditeur du journal nous en donne l'autorisation.

Qu'est-ce qui fait une excellente photo ?
Un récit devient beaucoup plus palpitant lorsqu'il est illustré de belles photos, aussi naturelles que possible. Demandez à un membre du club sachant bien manier l'appareil photo de faire quelques clichés de Lions à l'œuvre pris sur le vif : dépistage de troubles visuels, assistance à un enfant handicapé, distribution de paniers alimentaires ou participation à d'autres œuvres sociales communautaires.

Faites preuve de simplicité. Concentrez-vous sur les événements et allez au cœur de l'action. Une photo d'un groupe de personnes alignées face à l'objectif est sans intérêt, même s'il tient un chèque géant. Si votre club a fait un don à une personne ou une organisation, essayez de photographier comment l'argent a été utilisé, pas la remise du chèque. Nous préférons largement voir une personne en train d'essayer le nouvel équipement financé par votre club qu'un serrage de main.

Sous quel format ?
Dans la mesure du possible, tapez et imprimez votre récit. Utilisez un interligne double pour une meilleure lisibilité et relisez-le afin de corriger les éventuelles erreurs.

Ne manquez pas de préciser les coordonnées (adresse postale, numéro de téléphone en journée et/ou courriel) de l'auteur du récit. L'éditeur du magazine peut avoir besoin de le contacter pour obtenir des précisions. Veillez également à ce qu'une seule personne de votre club ou district soit chargée de transmettre votre témoignage, pour éviter toute confusion suite à des envois en double.

Assurez-vous que toutes les photos envoyées sont nettes, claires, et imprimées en couleurs brillantes. Sur une autre feuille de papier, décrivez clairement l'événement, ainsi que les noms des personnes présentes sur la photo, de gauche à droite. NE RIEN AGRAFER OU ÉCRIRE SUR LES PHOTOS. Collez de préférence la légende au dos de la photo. Envoyez tous les imprimés à plat, protégés par un carton.

Le magazine LION accepte également les photos numériques envoyées par courriel. La publication exige une qualité d'image optimale : nous demandons des photos au format .jpg, .tif ou .raw d'au moins 300 dpi.

Où envoyer un témoignage ?
Adressez tous vos articles à :

LION Magazine
300 W. 22nd Street
Oak Brook, IL 60523-8842 États-Unis

Ou envoyez-les documents par courriel à magazine@lionsclubs.org. Si vous choisissez l'envoi numérique, pensez à mentionner l'état ou le pays dans lequel se trouve votre club.

Dernière remarque
Gardez à l'esprit que le magazine est conçu trois mois à l'avance. Par exemple, en mars nous travaillons déjà sur l'édition de juin. En raison du nombre important de documents reçus, plusieurs mois sont nécessaires pour publier les articles sélectionnés. Soyez patient.

Votre club mérite d'être reconnu pour ses efforts et ses actions en faveur de la communauté. Racontez-les-nous et nous en ferons part au monde entier.

Merci de respecter les consignes suivantes

  • Envoyez les descriptions détaillées des œuvres sociales et collectes de fonds réalisées par votre club.
  • Indiquez-nous les sommes collectées lors de l'événement et à quelle fin elles sont destinées.
  • Utilisez des photos nettes et naturelles de Lions participant au projet.
  • Ne manquez pas de préciser les coordonnées (adresse postale, numéro de téléphone en journée et/ou courriel) de la personne à contacter concernant les documents envoyés.
  • Soyez patient. Il faut souvent attendre plusieurs mois pour voir paraître les articles acceptés.

À ne pas faire

  • Envoyer des informations sur les anniversaires de club ou de membres Lions de longue date, soirées de remise de charte, mariages, naissances ou autres événements sociaux.
  • Envoyer des photos de personnes posant devant l'appareil photo.
  • Agrafer ou écrire sur les photos, utiliser un stylo-plume ou un marqueur pour écrire au dos, qui risque de tacher, souvent de manière irrémédiable, les photos.
  • Oublier d'indiquer les noms des personnes présentes sur les photos.
  • Imprimer des photos numériques et les envoyer par courrier : préférer l'envoi par courriel.
  • S'appuyer uniquement sur les rapports d'activités annuels pour faire connaître les activités de votre club. S'assurer que les actualités de votre club sont remarquées en envoyant le témoignage et les photos directement au magazine LION.

Questions sur l'envoi d'articles

Pour toute question sur l'envoi de témoignages et de photos pour un article à paraître dans le magazine LION, contactez notre équipe éditoriale à magazine@lionsclubs.org ou au +1 630-468-6909.

Haut de page