Visit LCIF's new websiteLions Clubs International
Strengthen the Pride
Lions Clubs Online Radio
AccueilAccueil  >  Actualités et événements  >  Convention internationale  >  À propos de la convention  >  Informations sur la ville d'accueil  >  Informations sur la ville d'accueil

Informations sur la ville d'accueil

Message du comité d'accueil 2015

Welina mai kākou ! Bienvenue ! Au nom des Lions et des Léos du District 50, Hawaï, nous sommes honorés de vous accueillir pour la 98e convention du Lions Clubs International qui se déroulera à Honolulu aux États-Unis du 26 au 30 juin 2015.

D'est en ouest, du cratère flamboyant Kīlauea sur les flancs du Mauna Loa sur l'île d'Hawaï aux falaises abruptes de Na Pali Coast sur l'île Kauai en passant par tous les points entre les deux, aucun autre endroit sur Terre ne ressemble à l'archipel d'Hawaï où nous avons la chance de vivre.

Honolulu, la capitale située sur l'île d'Oahu, représente l'épicentre animé de l'État et rassemble, dans ses alentours, quelques-uns des lieux historiques les plus célèbres d'Hawaï.  Arts, culture, gastronomie, shopping, divertissement et vie nocturne sont autant d'atouts que propose Honolulu. Hawaï et tout particulièrement Honolulu représentent, à travers leur gastronomie et leurs habitants, la quintessence de la diversité, la fusion entre l'Est et l'Ouest, un mélange de cultures indigènes et importées.

Qu'il s'agisse de rendre un hommage solennel au mémorial de l'USS Arizona, de revivre la splendeur royale du passé hawaïen à l'Iolani Palace, d'écouter les chants anciens qui rythment le hula kahiko, de danser sur la musique de celui qui est devenu Bruno Mars à Waikiki, de déguster un plat de la Hawaii Regional Cuisine aux tables les plus raffinées ou de manger une spécialité locale sur le pouce, il y a tant à faire, découvrir, acheter et goûter dans notre ville. À vous de vivre l'expérience et de participer !

Hawaï ne se résume bien évidemment pas qu'à Honolulu ; chaque île de l'archipel est unique, et regorge de saveurs et sensations uniques qu'il ne tient qu'à vous de découvrir ! Venez trouver votre petit coin de paradis à Honolulu avant ou après la convention.

Pour en savoir plus sur Hawaï et les trésors que l'archipel renferme, visitez le site Web du comité d'accueil à l'adresse www.HawaiiLions2015.com et rendez-vous sur le site officiel du tourisme de l'État à l'adresse www.GoHawaii.com.  Vous y trouverez des informations pratiques et culturelles pour faire de votre visite sur les îles un séjour inoubliable.

Les Lions et les Léos d'Hawaï sont impatients de vous accueillir avec l'esprit Aloha.

A hui hou ! À bientôt !
    

Lion Robert K.Y. Lee
Président du comité d'accueil
98e convention du Lions Clubs International
Comité d'accueil 2015 à Honolulu

UNE REPRÉSENTATION DE LA PAIX

2010-11 Merit Award Winner Marina Troncoso (Spain)

"La paix est comme un puzzle : elle ne prendra forme que si nous travaillons ensemble à assembler tous les morceaux." »

En savoir plus sur le concours d'affiches de la paixEn savoir plus sur le concours d'affiches de la paix

© Lions Clubs International       300 W. 22nd Street, Oak Brook, IL 60523-8842

Custom web development, hosting and implementation provided by Alkon Consulting