Napsauta tätä, jos haluat nähdä sivun vain teksti -versiona
Lions Clubs International
Tietosuojakäytäntö
Sivustokartta
Valitse kieli
Tietoja
lioneista
 Näkö-
ohjelmat
 Nuoriso-
ohjelmat
 Muut
ohjelmat
 Resurssit Uutiset ja
tapahtumat
 
 
 Silmälasien kierrätys  Näköön liittyvät yhteistyökumppanuudet  LCIF:n SightFirst  Näköön liittyvät palvelut 
 
Pistekirjoitus
 
Historia
Vuonna 1812 kolmivuotias ranskalaispoika nimeltään Louis Braille loukkasi vasemman silmänsä. Se tulehtui, ja tulehdus levisi oikeaan silmään. Pian lapsesta tuli sokea. Kun Braille oli kymmenvuotias, hänen vanhempansa lähettivät hänet Pariisiin Kansalliseen sokeaininstituuttiin. Siellä hän oppi lukemaan suurikokoista kohokirjoitusta. Kohokirjainten koon takia sokeainkirjat olivat kalliita.

Samaan aikaan kapteeni Charles Barbie oli juuri esitellyt aakkoskoodin, jota käytettiin sotilasviestintään yöllä. Tässä järjestelmässä käytettiin kohopisteryhmiä.

Yhdistämällä näiden järjestelmien osia 15-vuotias Braille loi oman kohopisteisiin perustuvan lukujärjestelmänsä. Hänen "Braille-ryhmänsä" edustivat 63:a yksittäistä kirjainta, numeroa ja symbolia. Jokaisessa ryhmässä oli kaksi pistettä vaakasuunnassa ja kolme pystysuunnassa. Nämä kohopisteryhmät olivat saman kokoisia kuin painetut kirjaimet.

Pistekirjoitus tänään

Kaksi vuosisataa myöhemmin Braille-järjestelmää eli pistekirjoitusta käytetään yhä. Sen monia muotoja ovat muun muassa:

  • American Literary Braille
  • British Braille
  • tietokonepistekirjoitus
  • Grade 1 Braille
  • Literary Braille (Grade 2)
  • nuottipistekirjoitus
  • Nemeth-koodattu pistekirjoitus.


Pistekirjoituksen kirjoittaminen

Alun perin pistekirjoitusta kirjoitettiin pistekirjoitustaululla ja naskalilla eli pistimellä. Pistekirjoitustaulu on pieni, saranoitu laite, jonka yläosassa on reikiä ja alaosassa painanteita. Naskalilla pistellään yksittäisiä pisteitä paperille.

Seuraava kehitysaskel pistekirjoitusviestinnässä oli pistekirjoituskone. Kirjoituskonetta muistuttavassa laitteessa on kuusi näppäintä ja välinäppäin. Pistekirjoituskone tuottaa kohokirjoitettuja pistekirjoitusryhmiä paperille.

Tietokoneet ja pistekirjoitus

1980-luvulla pistekirjoitusta varten kehitettiin tietokoneohjelmisto. Muita apukeinoja ovat saneluohjelmistot, erityiset tietokonenäppäimistöt ja optiset kuvanlukijat. Näillä laitteilla voi syöttää, tulostaa ja kääntää asiakirjoja pistekirjoitukseksi ja takaisin tavalliseksi tekstiksi. Yhdestä painosivusta tulee tyypillisesti kahdesta kolmeen sivua pistekirjoitusta. Uudemmat pistekirjoitusohjelmat kykenevät luomaan kaksipuolisia pistekirjoitussivuja.

Pisteityspalvelut

Tietokoneettomat voivat käyttää pisteitysyrityksen palveluja. Sertifioidut pistekirjoittajat kääntävät asiakirjoja pistekirjoitukseksi tai mustavalkokirjoitukseksi. Nämä yritykset toimivat usein sokeainyhdistysten yhteydessä. Internetin välityksellä on tarjolla muita pisteityspalveluja.

Tekniikkaa sokeille

Sokeille on nykyisin tarjolla monia uusia tuotteita. Joitakin tuotteita voi hankkia erikoistarviketoimittajilta ja muita Internetistä.

  • pistekirjoitusnäppäintarrat - kohokuvioidut pistekirjaimet kiinnittyvät tietokonenäppäimistöön
  • sähköinen paistinpannu pistekirjoituksella varustetuilla hallintalaitteilla
  • neljän hälytyksen pillerirasia muistuttaa potilasta ottamaan lääkkeensä
  • pistekirjoituspelit ja -lelut - eläinpalikoita lapsille, bingo, pelikortit, tammi, shakki, tietokonepelit, nopat, dominopalikat, Monopoly (brittiversio), Scrabble sekä jätkänshakki
  • kello - saranoitu taulu, josta kelloajan voi lukea tunnustelemalla.

Puhuvia tuotteita, mukaan lukien:

  • verenpaine- ja sykemittarit
  • laskimet
  • tietokoneen viivakoodilukimet
  • valuuttalukimet (espanjaksi ja englanniksi Yhdysvaltain valuutalle)
  • sykkeen tarkkailulaitteet
  • mikroaaltouunit
  • muistikirja, jossa on tapaamiskalenteri, puhelinmuistio, herätyskello, laskin sekä muistilehtiö
  • askelmittarit
  • kasettinauhurit äänikirjoille
  • vaa'at
  • mittanauhat (jaloissa ja metreissä)
  • lämpömittarit, jotka vertaavat edellistä tallennettua lämpötilaa
  • kellot.

Lionit ja sokeat

Lionsklubit tarjoavat sokeille monia yhteisöpalveluja. Näitä ovat muun muassa:

  • opaskoirien sponsorointi
  • opaskoirakoulujen tukeminen
  • stipendien järjestäminen sokeille opiskelijoille
  • ammattikoulutusohjelmien tukeminen
  • oma-apuryhmät sokeille ja näkövammaisille
  • äänikirjojen, pistekirjoituskirjojen tai isotekstikirjojen järjestäminen yleiseen kirjastoon
  • lionien sokeille ja näkövammaisille järjestämien leirien tukeminen
  • sokeain ja näkövammaisten virkistysaktiviteettien tukeminen
  • valkoisten keppien, pistekirjoituskoneiden ja tietokoneiden tapaisten laitteiden järjestäminen
  • näkötutkimuksen tukeminen.

Lisätietoja saa kansainvälisen päämajan Tutkimus- ja terveysosastolta osoitteesta executiveservices@lionsclubs.org


 

 
 
Tietoja puheenjohtajille
Silmänpohjan ikärappeuma eli makuladegeneraatio
Pistekirjoitus
Silmäpankit
Glaukoomaseulonta
Diabeettinen retinopatia
Helen Kellerin päivä
Sokeiden ja näkövammaisten tukipalvelut
Lionien leirit sokeille ja näkövammaisille
Kuntoutus-, ammattikoulutus- ja virkistyspalvelut
Näköseulat
Valkoisen kepin päivä
Maailman näköpäivä