Esitetty Yhdistyneissä Kansakunnissa, New York, New York

14. maaliskuuta 1988

Rauha on se kallis tavoite, joka vallitessaan ihmismielessä ja sydämessä vaikuttaa myös hänen suhtautumiseensa muihin ihmisiin. Laajemmalla tasolla tämä sopusointu voi johtaa järjestyneihin, rauhallisiin suhteisiin myös eri kansojen välillä.

Mutta jos sotilaalliset selkkaukset ovat rikkoneet rauhan, jos miljoonien ihmisten perustarpeista - ruoasta, juomavedestä, vaatetuksesta tai majoituksesta - ei ole riittävästi tai ollenkaan huolehdittu, jos osa ihmisistä kärsii kulkutaudeista tai luonnon tuhoista, kuinka silloin voidaan puhua rauhasta?

Jos todella pyrimme rauhaan, meidän tulee ottaa huomioon kaikkien ihmisten itsekunnioitus ja olosuhteet. Rauhaa voidaan edistää yhteisymmärryksellä, suvaitsevaisuudella, ystävyydellä ja auttamishalulla, jotka perustuvat siihen käsitykseen, että ihmiset ovat rodullisista, kansallisista ja sivistyksellisistä eroavaisuuksistaan huolimatta koko maailman käsittävän yhteisömme jäseniä.

Perustamisestaan alkaen v. 1917 Lionsklubien kansainvälinen järjestö on ottanut huomioon aikamme realiteetit, joiden mukaan henkilökohtaisia, paikkakunnallisia tai kansallisia etuja ei voida ajaa ottamatta huomioon koko maailman olosuhteita. Järjestömme ensimmäinen tavoite, "Luoda ja ylläpitää yhteisymmärryksen henkeä maailman kaikkien kansojen kesken", onkin hyvin samanlainen kuin Yhdistyneiden Kansakuntien määritelmä olemassaolon tarkoituksesta. On tärkeää pitää mielessä, että lionit esittivät huomattavaa osaa YK:n perustamiskonferenssissa San Franciscossa, Kaliforniassa v. 1945.

Tänään järjestömme on kuitenkin huolissaan siitä politikoimisesta, jota on niin usein havaittavissa esim. Turvallisuusneuvoston ja eri maiden edustajien kokouksissa maailman eri puolilla ja joka voi lopulta uhata koko maailman rauhaa. Siksi Lionsklubien kansanvälinen järjestö pyytää eri hallitusten edustajia ja kaikkia päättäviä elimiä asettamaan yhteisen edun erilaisten ryhmien etujen yläpuolelle. Pyydämme, että em. edustajat yrittäisivät entistä tarmokkaammin ja ottamalla olosuhteet huomioon pyrkiä välttämään toimenpiteitä, jotka johtavat väkivaltaisuuksiin ja rauhan tuhoamiseen.

Yksilön käyttäytyminen jossakin maassa tuntuu sellaisenaan vähäpätöiseltä, mutta kun se lisätään satojen paikkakuntien ja miljoonien ihmisten yhteisiin projekteihin, kokonaistulos kuvastaa ponnistelujemme todellista merkitystä kansainvälisen hyvän tahdon ja rauhan edistämisessä.

Emme voi parantaa elintasoa, kehittää vapautta tai saavuttaa todellista rauhantilaa, jos joudumme jatkuvasti olemaan varuillamme sodanuhkaa vastaan maailmassa, jossa vallitsee pelko, epäluulo, kateus ja historiallisiin syihin perustuva vihamielisyys. Järjestömme tarjoaa 39 000 lionsklubin verkoston 162 maassa todisteena siitä, että eri ihmiset voivat eri uskonnoista ja perinteistä huolimatta tehdä työtä yhteisen päämäärän hyväksi. Klubiemme kansainvälisten suhteiden projektit osoittavat, että rauha ei ole vain saavuttamaton unelma, vaan tosiasia.

Siksi pyydämme hallitusten ja lainsäädännön johtajia pitämään mielessä tärkeän merkityksensä kansainvälisen rauhan välikappaleina, olemaan herkkiä ihmisten tarpeille, muistamaan maailman yhteisön keskinäisen riippuvuuden ja vahvistamaan antamansa lupauksen toimia yhteisen päämäärämme, yleismaailmallisen rauhan, saavuttamiseksi.